のほほん日記

ガーデン２０１１反省会

2012-01-19T15:17:00.002-05:00

今日はガーデン２０１１の一人反省会を。

春先の出足は快調で、元気よく張り切っていた。
ベッドの向きを整えて、ベリーの木をたくさん植えた。
トマトをいろんな種類植えたり、ナスとピーマンは自家製の苗を植えた。
ところが夏の雨不足+３週間強の日本帰国で、春夏編はあっけなく終了。。。

この夏、日本から家庭菜園ハンドブックを持って帰ってきて、
しかも農業系の雑誌購読も始めて、心新たに秋冬編に突入した。
９月に張り切って夏野菜の残骸を片付け、
来年の畑のプランも見据えて種蒔きをしたのに、
秋はあまりにも忙しすぎて、
収穫時期を逃したり霜にやられたり病気に掛かってしまったり。

２０１１秋冬編のプランはこんなんだった
実は毎シーズン、ログを取っています

手に負えない畑仕事を抱え込んで、果たしていいのか。

いいんです。楽しいから。

全く反省会になっていないようです。。。。

自分への戒めのために、敢えて載せましょう。
１月１７日現在の畑の状態はこんなん。

全く美しくない

そして寒々しい

挫けずに、ガーデン２０１２への抱負：

新しい種の会社に挑戦
新しい野菜にも挑戦（アスパラガスやるか！）
その為に畑を少し広げたい（しばっさん、ごめーん）
子供のリクエストで、トマトとキュウリの場所をもっと広げる
フルーツの木も少し増やしたい
小まめに雑草を抜いたりトリマーをかけよう
２月にナスとピーマンの種をポットに蒔く（簡易温室も作る）
３月にトマト、きゅうりの種蒔き（ポット）
同じく３月に葉物の種蒔き（直播き）
さつまいもの苗も作り始める（今年は自分で苗を作る）
４月に夏野菜の苗を植え付け/種蒔き
５、６月は葉っぱ物を収穫
７、８月は実物メインに収穫
フルーツ類は６、７月が収穫か
９月のレイバーデイには秋冬野菜（根物と葉物）の種蒔き
１１月にいくつかの畑ベッドにビニールを掛けられるようにする
ビニール栽培で越冬させたいのは、ネギ、レタス、ほうれん草、イチゴ
クリスマスまでにビニール栽培以外のところの野菜を片付け
１～２月は細々とビニール栽培でしのぐ

２０１２年も畑、ぼちぼちがんばるぞ～。

陶芸を教えるという仕事

2012-01-11T23:56:00.000-05:00

仕事柄、教育系の団体に陶芸教室を開く機会が多いのだが、
怪我なく問題なく、一つのものを最後まで完成させることは、
教える側に非常に根気が要るものだ。

地元の小学生４０人+保護者（１２月２０日）

ガールスカウト+保護者５０名様（１月７日）

親子陶芸教室３５名様（１２月３日）

何が大変といって、準備と片付けが。。。。

でも、こーんな笑顔を見ると、この仕事やっててよかったなあ、と心から思うのです。

嬉しくってしゃーない

展覧会＠Asheboro

2012-01-07T08:12:00.000-05:00

1月3日から展覧会が始まった。場所はとなり町アッシュボロにある、ランドルフアーツギルドのギャラリー。この展覧会の趣旨は、勤務先スターワークス所属アーティスト達5人による、スターワークスクレイを使った作品の展示。一応土のプロモーションが目的なのだが、自分の名前で自分の作品を展示するので、作家として手を抜いたものは出品できない。実は最初の企画を立ち上げたのが、何と2年前。企画が通り、準備を始めたのが去年の9月。年末はそのセットアップでまるまる潰れ、お陰で風邪の治りが長引いたのだが。

初日の夜のレセプションは大盛況でした。

レセプション前のギャラリーの様子はこんな感じ。

教育プログラムの紹介ブースもあるよ

地方紙にも取り上げてもらい、良い成果を上げられたようだった。
いや、疲れました。

あけましておめでとうございます

2012-01-06T11:12:00.000-05:00

ずい分遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。

年末すっかり風邪を引き、クリスマスから３日ほどは安静にしていましたが、
その後はゾンビの様に身体を引きずりながら、
相変わらずバタバタと年末を過ごしておりました。

３０日には仕事でとなり町のアーツギルドのギャラリーへ行き、
展覧会のセットアップ。
３１日にはチャペルヒルとダーラムへ用事に。
正月早々スターワークスで釉薬掛けと電気窯窯詰め。
３日は展覧会の最終セットアップとオープニングレセプション。

山は超えたはずではなかったか。
いや、まだまだ超えていかねばならないようです。

今年も去年以上にクソ忙しい年になりそうですが、
身体を壊さないように、時々休憩しながら、ぼちぼち行きましょう。
それでは年末年始の柴田家の様子を。

実家から送られてきたピカチュウのおもちゃ

フムスのひげができてます

唯一お正月を演出してくれた
山寿司のおせち料理

何かいつものご飯と違うねえ

全くお正月演出効果のなかった柴田家のお雑煮
具はもちとほうれん草のみ
せめて出汁を鰹節で取ったことが救いか

お兄ちゃんカッコイイ

そんな訳で、今年も陶家＆柴田家をどうぞよろしくお願いいたします。

クリスマスの過ごし方２０１１

2011-12-30T23:47:00.006-05:00

今年のクリスマス休暇は、しばっさんは２３日～２６日で、子供たちは２２日～２７日。アメリカのこの時期は誰もが里に帰って家族と過ごす大切な時期（日本で言う正月みたいなもん）なのだけど、帰る実家がない私達にとってはながーいお休み。どのビジネスもお休みだし、あのウォルマートですら２５日は開いてない。さすがに子供たちも、退屈だの何だのとやかましい。

という訳で今年の柴田家は、クリスマスイブの日に薪を割りました！

まず午前中は、夏のストームで倒れたオークをチェーンソーで４０センチぐらいにカット。
それを窯屋根の下に運んで、乾いてるものから薪割り機で割っていく。

１２月に思い切ってチェーンソーを、プロフェッショナル用のに買い換えたので、
太い幹でもさくっと切れていきますよ。＄５５０の価値はあるなあ。

耳栓が似合うね

刃渡りは２０インチ

子供でも簡単に扱える

薪割り機は、本当は３０トンぐらいの圧が掛かる、
ガソリン式の大きいのが欲しかったのだけど、
＄２０００ぐらいするので今年は諦めた。

いろいろ迷った挙句に、電気式の５トンパワーの小さいやつを、
先日ロウズハードウェアーで＄３００で購入した。
張り切って直径３０センチぐらいの丸太を置いて、ウィーーーンと動かしてみたら、
割れる前に、電気のヒューズが飛びました。わはは。

でもそれから以降は快調に丸太をザックザックと割っていき、
午後いっぱいで結構な数の薪を割りました。

これでしばらくは、薪ストーブの燃料には困らないだろうな。

そして翌日のクリスマス。

オゲ男には希望通りのガーベージトラック（２台）

特に希望のない次男には適当なトラック（２台）

二人でトラックを押し歩く
狭い部屋が余計に狭い

うれしそうだねえ

ネコとM&Mを分け合う

子供たちはサンタクロースからもらったプレゼントで大はしゃぎ。
リビングをおもちゃで占領して座る場所も無いので、私は前からの案件の、
敷地に生えてるちっちゃい松を掘り上げる→境界線上に植えていく、
というひたすら地味なプロジェクトに取り掛かった。

高さ３０センチぐらいのがたくさん生えている

バグバスターズのインスペクション

森の中から７本掘り出して、境界線上に１０メートルおきぐらいに植えていく。
去年同じく植えてみた小さな松６本のうち、３本が生き残っていることも判明。
合わせて１０本、どれも３０センチぐらいの高さの赤ちゃん松だけど、
数年後には私の背丈を超えるぐらいに育ってくれたらいいな。
ちなみにこの家に引っ越してきた４年前に小さな松を敷地の角に植えたのだけど、
４年後にはこんなに大きくなった。

約１６０センチ

夕焼けがきれいだった

良い汗かいたクリスマスだったなあ。と思いきや、すっかり風邪を引き、
その後１週間ほど身体が使い物になりませんでした、とさ。

生後１９ヶ月

2011-12-20T14:00:00.000-05:00

猫「迷惑この上ない」

１２月１３日、生後１９ヶ月（１年７ヶ月）が経ちました。

１２月１６日の検診より
身長：８１．３㎝
体重：１０．５kg
計測はいつもの小児科にて（１２月１６日）
あんまり大きくなっとらんねえ

生後１５（８月）～１８ヶ月（１１月）は、
あまりにも忙しくて成長日記をサボりました。
すんません、こんなオカンですんません。
~~正直、次男にはつい手を抜いてしまって~~、ほんますんませーん。

と懺悔した所で、１４ヶ月～１９ヶ月の成長ぶりをば：

長男と戦うすべを覚えた
おもちゃの取り合いでは、勝率５割
悪ガキの片鱗を見せるようになる
１６ヶ月でおっぱい完全卒業
好きな食べ物は肉と果物
お米はそんなに食べない
牛乳もあまり好まない
ヨーグルトとチーズは食べる
自分でごはんを食べようとする（こぼしまくるけど）
デイケアは超余裕（見習え、オゲ男）
音楽が聞こえると体を揺らしてダンス
「トラック－、トラクター」が口癖
語彙は１０語ぐらい
昼寝は午後に１回１～２時間

ここで悲しいおっぱい話を。日本から帰って来たばかりの９月頃（生後１６ヶ月）、当時はまだ１日１、２回の授乳だったのだけど、ある日いつも通り昼寝の前におっぱい、というところで、いつもと次男の様子が違った。一回おっぱいをくわえて、その後離して、突然「ガハハハ」と爆笑した次男。おそらく、爆笑＝冗談ですやろ、という意味のようでした。その後一切おっぱいに戻ることはなかった。さよなら、授乳生活。

お口とんがってますよ

働く乗り物がめっちゃ好き
（エンジンは停止しています）

スターワークスのトラック
座高が低くて前が見えない

薪も運ぶよ

がんばれがんばれ

オゲ男の作品

2011-12-14T10:42:00.000-05:00

忙しい中、しばっさんが一生懸命作品写真を撮ってくれている。
ついでにオゲ男の作品写真も、撮ってもらうように頼んでおいた。

時々気が向いたときに、スタジオで淡々と制作しているオゲ男。
陶芸家なんて食えない職業には絶対就いて欲しくはないが、
遊びで作品作ったり、窯焚きを手伝ってくれたりするのは、
子供の発達上いいかもしれない、と思う。

２０１１年夏

その作品、ここでちょっとお見せしましょう。

焼締叩き小皿
２００９年夏ごろ制作（デイヴィッドのスタジオ）
２０１０年１月焼成（自宅の窯の初窯で）

上の皿を作った時の写真
当時１歳半ぐらい（２００９年夏）

焼締タタラ徳利
２０１１年春制作＆焼成
（注）水ジャジャ漏れです

志野タタラ壁掛け
２０１１年秋制作＆焼成
結構いい感じの壁掛けシリーズ
この他にもたくさん作ってる

松灰釉叩き小皿
２０１１年秋制作＆焼成
お玉を置くのにちょうどいい

粘土を窯で焼くと陶器になる、ということを１歳の頃から身体で理解しているオゲ男。
作る作品には作為も邪念もなく、純粋な気持ちと遊び心が感じられる。
いつまでこうやって、スタジオで何か作ったり、
窯焚きを手伝ったりしてくれるかは分からないけど。
でもきっと、できることが増えるのはいいことなのだろうな。

しつこいようですが、陶芸家だけにはならぬようにお願いします。

山は超えたのか

2011-12-12T14:47:00.001-05:00

１２月１０日（土）、友人のデイヴィッド・ステンフリ氏のスタジオで窯出しセールをやりました。
このために１週間前に窯を焚いたのだ。

案内状はこんなん

デイヴィッドの作品と窯

同日夕方、ラーレイのジャパンセンターで展覧会のレセプションがあったので、
もう掛けもちというか、分刻みのスケジュールですわ。
どんな忙しかったか、自分のために書きだしてみよう。

朝７時前、しばっさんキルンオープニングのセットアップへ。
私は子供が起きるのを待ってからの遅出。
その間薪ストーブの薪を家に運んで、昼ごはんの準備して、
ピヨコの卵を収穫して、子供たちのバッグに必要なものを詰めた。

午前９時に子供２人起床（遅いがな）。
急いで準備して、朝ごはん食べさせて、デイヴィッドのスタジオへ。
午前１０時から１時半までキルンオープニングセール。
子供たちは犬と遊んで、家の中で暴れて、外でも暴れてた。わはは。

午後１時頃、サンちゃんが来てくれて、子供たちを夜まで預かってくれた。

それから、セールを友人たちに託して、
私たちは車でラーレーのジャパンセンターへ。
２時間後、午後３時半頃に会場に到着。
午後４時から６時まで、展覧会のレセプション。

展示の様子

お求めやすい小物もあります

ディレクターの部屋も陶器で占領してます

ダナさん＆ケイコさん手作りのジンジャーブレッドハウス
美しすぎて誰も食べれない

スーザンのスライドレクチャー始まる

お客さんと話して、下手くそなスライドプレゼンやって、
絞り染めのスーザン・フェレルさんとも少し話ができた。
ジャパンセンターのスタッフの人達、日本人会の方たち、
記事に取り上げてくださった三角横丁の方たち、
皆様のサポートのお陰でよい展覧会になりました。
それからブログ友達のneeさん夫妻も来てくれた。
彼らは来年仕事の都合でアメリカを離れることになるのだけど、
いやホンマ寂しいから、何年かしたらアメリカに帰っておいでね。

さて午後７時会場を後にして、車をぶっ飛ばして帰宅できたのが午後９時。
子供たちはあれからスターの町のクリスマスパレードに行って、
サンちゃんの友達（メキシコ人）の娘さんの誕生日パーティーに行って、
その後サンちゃんちで遊んで、それから家に帰ってきてサンちゃんと遊んで、
親といるよりもめっちゃ楽しく過ごしていたようだ。
子供たちは歯磨きだけして１０時ごろ就寝。
私はめちゃくちゃ忙しかった一日を振り返りつつ、iPodでピコりつつ、
午前１１時頃意識を失うように寝ました。
しばっさんはその後もうしばらく薪ストーブを焚いてくれて、
（めっちゃ冷え込んだ夜だったので）、やっと日付が変わってから就寝。

長い長い一日がやっと終わり、これで一つの山を超えました。
柴田家、お疲れさんでした。

これから年末までは、スターワークスの仕事と、窯の後片付け、
セールの精算、カブクリークスタジオに作品搬入、
クリスマス準備（デイケアが長く閉まるので子供の相手も）。
２０１１年のレシートとか整理して、タックスリターンに備えないかん。
そして年末に次の展覧会のセットアップが待っている。
これでも、１０月～１２月１０日の忙しさに比べたら、
「まだ余裕あるやん♪」ぐらいのもんだ。

ちょっと暇になったら、家の増築プロジェクトも進めたいし、
見たいDVDは山積みだし、家の中はわやくちゃやし、
もっとちゃんと生活を回していけるように、身の回りを整理整頓できたらいいなあ。

もうすぐ２０１１年も終わり。
今年の反省と、来年の目標も立てないとな。

頂いたジンジャーブレッドハウスは、
次の日、子供たちが見事に崩壊させました

窯出しと器掃除

2011-12-09T11:55:00.002-05:00

木曜日早朝、窯出しをした。

朝７時半　気温は２℃
窯出し日和

ドアを積むのも手間だが開けるのもまた手間

でも中が見えてくるとワクワクするものです

ドア側（手前）の列
上段１１番完倒１２番ソフト
下段１１番完倒１２番半分

壁側（奥側）の列

窯出しの後は底掃除
焼けた土の玉をグラインダーで取っていく
ダイアモンドの刃なので
間違うと指どころか手が飛びますよ

貝の目跡もドレメルで掃除

この後、器を布で拭いて、値段つけて、梱包して、セールや展覧会会場に運びます。
今週土曜日が山。がんばれがんばれ。

もういっちょ窯焚き

2011-12-07T16:31:00.004-05:00

窯詰め日和

１２月２日（金）～４日（日）、怒涛の窯焚きを強行しました。
しばっさんはひどい下痢が続いたあとの病み上がり。
私は勤務先で陶芸教室があるので、途中４時間ほど抜けないといけない。
そう言えば１１月の陶芸祭前の窯焚きも、
しばっさんがスターワークスのイベントで途中抜けたので、
その間ウェインさんに手伝ってもらわねばならなくなった。
なかなか仕事と、自分たちの制作＆窯焚きと、
手間のかかる齢の子供達の世話と、自分たちの体調管理と、
何もかもを全部完璧にこなすのは難しい。
世の中の忙しい仕事を持つお母さんたちは、
どうやって仕事と子育てを両立させてるんだろうなあ。

今回の窯に入っている作品は、
１２月１０日に友人のデイヴィッド・ステンフリ氏のキルンオープニングに参加させてもらうためと、１２月中旬搬入のカブクリーク陶芸スタジオ主催のグループ展のためなのだけど、

ちょっと正直、スケジュール的にきつかった。。。。

窯詰めの様子
一段積むのに１時間

時間がかかる理由は、いちいちよりや玉を、
レンガと棚板と器の間につけるためです
そうせんと全部くっつくからね

時間もかかるし土もめっちゃ使う
白い粉は水酸化アルミナ

釉薬を掛けた器

猫の手も借りたい
奥の方にはバグバスターズが

そこにはバグはおらんよ

皿は貝で重ねる
めっちゃ手間かかります

ぎっしり詰まってますな

ドア閉じは最後のきつい上り坂
奥と手前２列で３０段
小一時間はかかる

午前中一杯は下穴から炙り

明け方４時頃
窯の中は１２００℃超

以下キルンログ
１２／２（金）
朝～晩　窯詰め
夜からガスバーナで炙り開始
１２／３（土）
午前４時　しばっさん薪入れ開始
午前中　ゆっくり薪での炙り（ここを急ぐとひびや切れの原因になる）
午後６時　還元に入る
午後１０時　１０００℃超える
１２／４（日）
午前４時　１２００℃超える
午前６時　遅いところの１０番傾き始める　岩塩投入
午前７時　１２７０℃超える　
遅いところの１０番完倒れる
高いところは１２番傾く　
窯焚き終了
--------------------
＜陶芸のことをあまり知らない方のための追記＞
オートンコーンの倒れる温度（６０℃／時で）
７番　1237℃
８番　1247℃
９番　1257℃
１０番　1282℃
１１番　1293℃
１２番　1304℃
参照：http://www.ortonceramic.com/resources/reference/pdf/wall_chart_degreeC.pdf
信楽の普通のガス窯焼成では、８番か９番が普通
アメリカでは、電気窯が６番、ガス窯は１０番が一般的
薪窯だと、最低でも１０番、高いところは１２番完倒も当たり前
数日焼成する穴窯とかだと、火前は１４番とかまで行きます
-----------------------

土曜日の晩３時間半デイヴィッドが手伝ってくれて、
日曜の午前４時から７時までサンちゃんが手伝ってくれた。
本当にありがとう。

そして日曜日の朝、子供たちは８時に起床。
ボロ雑巾のような両親を物ともせず、手加減なしで遊んでくれた（泣）。

窯出しは明日（１２／８）の早朝（子供が起きる前）。

４歳になりました

2011-12-06T01:05:00.000-05:00

定番のお寿司

１２月６日、無事に４歳になったオゲ男。
成長日記、行きましょうか。

身長：１０４センチぐらい
体重：１８キロぐらい

３～４歳の成長ぶり：

オムツ完全に卒業！
トレーニングパンツ期間は３、４ヶ月ぐらいか
何となくテリブル２歳は終わった兆し
日本語と英語は半々
独り言は英語が多い
３歳半で初めて日本に行った
特に新幹線に感銘を受ける
相変わらずデイケアへ行く腰は重い
草刈り、落ち葉かき、畑仕事、窯焚きに勤しむ
この秋何点か作品を作って窯で焼いた
１０月下旬にストレップスロウトにかかり苦しむ
誕生日直前にも下痢風邪で苦しむ
この一年間、好きなキャラクターは、トーマス→ボブザビルダー→ファイヤーマンサム→トイストーリー→カーズと移行

今年の誕生日プレゼントは、Carsに出てくるトレイラートラックのMack
デイケアのお友達が持ってきてるらしく、それが欲しくてしょうがなかったようだ。
パパちゃんからはレゴのMack、ママちゃんからは普通のMack。
しばらくの間、下の次男とおもちゃ取り合って、バトルを繰り広げそうだ。

うれしくてしゃーない

お誕生日、おめでとう。
この一年も無事に、健やかに成長してください。
それから、仕事はぼちぼちでええから、ちゃんと学校に通ってください。
（泣いてオゲて引きずって連れて行くの、こっちが疲れんねん）

展覧会のお知らせ

2011-11-30T14:08:00.004-05:00

１２月から、ノースカロライナ州立大学（NCState）内にあるジャパンセンターで、
展覧会をさせてもらうことになりました。
しばっさんと私と、アメリカ人で絞り染めをされている作家さんの３人展です。
私たちは各１０点ぐらい作品を展示することになっているはずです。

詳細はこちら。

１２月１０日（土）午後４～６時、レセプションがあり、
ちょっとしたレクチャーじゃないですがお話の時間があるそうです。わはは。
小ネタを仕込んで行かないと。（お笑い芸人じゃありません、念のため）
誰でも入れるはずなので、お近くにお住まいで、お時間のある方はどうぞ。

この夏ジャパンセンターに行った時の写真

髪、短っ

ガーデン２０１１秋冬編の様子

2011-11-28T00:40:00.001-05:00

ホンマ、もうめっちゃ忙しいんすよ。
秋冬編とは言うものの、夏野菜を抜いて種蒔いただけ。
水やりもしてません。雑草も抜いてません。
零下の夜に、布とかビニールを野菜にかけてやっただけです。
そんな手抜き・放置の畑、写真だけでも御覧ください。

それはまだ余裕のあった９月下旬頃

畑全景　家側から

「東京」という名前のさつまいも
通販で買った日本のさつまいも
１１月に掘って食べたけど、
食感だけ日本っぽくて甘みがなかった（残念）

畑全景　南側から

ブロッコリの苗はホームセンターで購入

知人にもらったミョウガ

この秋何個か収穫できた

別の知人からもらったイチジク
畑の横に植えた

もうすっかり余裕が無くなった、１１月上旬の畑

レタスとかほうれん草とか
空いたベッドは子供の砂場と化した
畑道具を片付ける元気もありません

手前はレタス、チャード、ルッコラ
奥はダイコンとブロッコリ

うちのバグ・バスターズ
ついでに野菜もつまんでいく

畑横のドッグウッドがきれいだった
（今は丸ハゲ）

ガールズは虫探しに余念がない

ぼくちゃん、そこは種まいたとこやんか

ブロッコリができてきた

追加蒔きしたほうれん草、もう無理かも

ダイコン取れました
ここまでで２ヶ月

すっかり書き忘れたけど、ピヨピヨもとい、ピヨコたちは、１１月初めに初卵を産んで以来、
毎日約３個（／４羽）、１週間に２０個ぐらいのペースで卵を産んでくれている。
家族４人が食べるのには十分すぎるぐらいの卵。しかも安全。
勇気を出して卵かけご飯もやってみたけど、全然平気。
（１０秒ほど卵を茹でたけど。わはは）
鶏の餌は、友人（ファーム関係者）からオーガニックのものを分けてもらってる。
でも畑の虫や葉っぱをモリモリ食べ、御飯の残りとかもやっているので、
エサ代としては１ヶ月＄１０も行かないぐらい。
うるさくないし、ケンカしないし、フレンドリーだし、全員ガールズで本当に良かった。
ちょっと庭先がある家にお住まいのそこの奥さん、
来年春はひよこを買ってみるのもいいかもしれませんよ。

外敵から守ってあげないかんけどね

シーグローブ陶芸祭２０１１

2011-11-27T12:00:00.000-05:00

毎年この時期は鼻血が出そうなぐらい忙しいのだけど、
今年の忙しさは尋常じゃない。
ずい分ブログを放置しっぱなしですが、何とかまだ生きております。
このクソいっそがしいのも、多分１２月末頃には落ち着きそうです。
誰に報告してるんだか。。。。

さて１１月１８日～２０日まで、シーグローブ恒例の秋の陶芸祭り、
「セレブレーションオブシーグローブポターズ」が開催された。
うちも直前に焚いた窯から出した作品を引っさげて、ブースを出して器を売りました。

今年の展示はこんなん。

正面から

小物もありまっせ

全体の様子
パディストール（作品用の展示台）も作り足したし
パネルも新しいのに変えた
スペースも去年よりちょっと広いんよ♪

でも、今年は去年より売上が下がった（涙）。。。。

勤務先もブースを出してた
リチャードに抱っこされるオゲ男

親のひざ上よりサンちゃんのひざ上の方が心地よさそうな次男
後ろにいるのはサンちゃんの奥さんのケイシー

隣人ベン・オーウェンのブース

今をときめく、ダニエル・ジョンストン

デイヴィッド・ステンフリ

ツリーがきれいやね
後ろにいるのはジョージア

陶芸祭の３日前に出した窯の様子
これはドア側

壁側

疲れる陶芸祭りでした。
お陰でしばっさんが体調を崩してしまった。
まだまだ強行スケジュールは続きますよって。

散々な週末－１０月第一週

2011-10-03T12:48:00.006-04:00

10月1日（土）は仕事先で大きなイベントがあった。
ガラスのパンプキンを一斉に売るファンドレイジング。
私は小さい子供がいるので遅出だったが、
しばっさんは午前４時半に起きて６時半に家を出た。
風邪気味なのでたくさん着込んで。
そして午前11時頃子供2人を連れて仕事先へ。
私は午後1時から陶芸教室。
前日までにジャグを５０個つくり、
これでお客さんにパンプキンを作らせる。
いつもはだだっ広いスタジオが、この日はギュウギュウのすし詰め。

参加者の作品

講師（私）の作ったサンプル

午後４時頃、４人とも疲れ果てて帰宅。
お茶漬けのような夕飯を食べ、９時前にはベッドに倒れ込んだ。

これが、私の切ない誕生日でした（涙）。

そして日曜日（１０月２日）、この冷え込んだ週末のために、
重い腰を上げてストーブの煙突掃除をしたのだけど。
こすり落としたクレオソートを吸ったバキュームをしばっさんが外に持って行き、
私はストーブ前に散らばったクレオソートの残骸を家の掃除機で掃除していた。
その掃除機の中身（ゴミ）を出すんだと、やいやいうるさいオゲ男を払いのけている間に、
次男がストーブのスクリーンで遊んでいて、
倒れて右瞼を打ち、１センチほど切って流血。
キズからの血が止まらず、みるみる瞼も腫れてきた。

カバンをつかみ、健康保険のカードをつかみ、
泣き叫ぶ次男と、事情がよくわからないオゲ男を車に押し込んで、
取り敢えず救急のある病院（車で１時間）に向かって走った。

２０分待ってドクターが入ってきた。手袋をはめてキズを広げて、目をちょっと見て、
「こんなんタイレノール飲ましたらいいよ。心配なら頭部X線取る？」
と言うので、打った目は大丈夫なのか、キズを塞ぐクリームはないのか、と聞いたら
「視力に影響があるかどうかはここでは分からないし、
そんな糊のようなクリームは無い」
と言われて終了。以上３分の診察＋キズの治療なし、でドクターは退出。
さらに３０分ペーパーワークで待たされて、＄１５０ドル払って釈放。
会計時に「追加の支払いがあったら請求書が行くからねー」と言われる始末だ。

そんなもん、いるか。

在米の皆様、怪我＆病気をするなら平日のビジネスアワーのみですよ。
時間外だとひどい目に合いますよ。

ほんまに散々な週末だった。

デイケア事情と近況

2011-09-21T13:34:00.001-04:00

９月から、子供たちが新しいデイケアに行くことになった。
オゲ男はフルタイム、次男はパートタイム（週２回）。
フルタイムで＄１００／週、パートタイムは＄５０／週。
クラスは３つに分かれていて、
オゲ男のクラス（２歳半～）は８人ぐらい、
次男のクラスは（１歳～２歳半）も８人ぐらい、
１歳以下の赤ちゃんが５人ぐらい。
ケアマネージャーが１人、フルタイムの先生が３人、
パートタイムの先生も数人、というこの辺りでは大きい規模のデイケアだ。
家から車で１５分、仕事先からは２０分、と送り迎えに時間はかかるけど、
お友達と一緒にたくさん遊んで、いろいろ学べればいいなあと思う。

あまり悪口は書きたくはないが、
以前預けてた、めっちゃ近所のデイケアというかベビーシッターは、
多くて子供が４人、少ない時は２人ぐらい。
子供は主にリビングルームでTVを見るかおもちゃで遊ぶ。
プレイグラウンドはバックヤードでフェンスなし、
お昼ごはんは電子レンジでチン、のジャンクフード。
でも、ここまではまだ許容範囲だったが。

今年の春頃から、見知らぬ大人たち（多分デイケアのおばさんの友人達）が朝から夕方まで、
子供たちと同じスペースで長時間居座る様になってきて、しかも全く紹介されることはなかった。
また夕方頃には、デイケアのおばさんの長女（高校生）の友人たちも加わってたむろしていて、ちょっとセキュリティーが心配になってきていたのだった。

日本への帰国を機にそのデイケアをお休み。８月末にアメリカに帰ってきてから新しいデイケアを探し、少し遠いがよい環境のデイケアを見つけたので、新しい方に変わることにした、という事情。

ちなみに、うちのカウンティーの小学校のキンダー（義務教育で無料）は５歳以上から。例外として一つだけ、プリキンダー（４歳以上）を持つ小学校が隣町にあるのだけど、それは有料（＄９０／週）でしかも午後２時半まで。今のところは、夕方５時過ぎまで見てくれるデイケアが教育的にもベストで、他によい手段がない。３歳から５歳までの、友達と遊ぶ、言語の基本を学ぶ、社会性を身につける、という大切な時期を、しっかりサポートしてくれる公共のサービスは、残念ながら無い。

何とか毎日頑張って通っているオゲ男と、訳は分かっていないがそれなりに楽しんで過ごしている次男。君たちの教育費を捻出するために、もっと働いて稼がないとね。

ってなわけで、一年でもっとも忙しいシーズンに突入しました。
これから仕事が忙しくなり、また子供が寝た後陶器も作らねばなりません。
日本滞在中の日記はちょっと書けそうにありません。
畑の方は、何とか空いてる場所を耕して、葉っぱ物の種だけ蒔きました。
てなわけでブログの更新頻度も激減しますが、たぶん元気でやってます。

おかえり、ただいま

2011-08-25T18:12:00.001-04:00

２２日深夜、無事にシーグローブに帰ってきました。
ほとんど２４時間かかってたどり着き、４人ともボロ雑巾のよう。
もう二度と、幼児を膝に抱えての超距離フライトなどやりたかない。
２歳を超えると膝上はあり得ないので、いやもう二度とこんなことないですがね。
しかし次回は４人分の飛行機代がフルにかかってきますよ。
次の運転免許証（日本）の更新まであと３年。
ガクガクプルプルしながら過ごすんかい。

しばっさんのiphoneで激写
もう絶対にいやや、こんなん

６年ぶりの帰国の感想を思いつくまま挙げてみると、

暑かった　毎日３５℃とかの気温で外出もままならず、夜間の最低気温もあまり下がらない。一番暑い時期を選んだ私がバカでした
高かった　滞在中に円高ドル安のレコードを更新（＄＝７５円）。手持ちのドルの価値がほとんど半分に、クレジットカード（米発行）払いでは価値的に２倍は行きそう。飛行機のチケット代、経路の変更手数料、保険、経費、交通費、ホテル代、すべてを合算したら１万ドルぐらい行きそうです、イタタタタ
面倒くさかった　いやもう手続きとか書類とか、なんであんなにややこしいんですかね。はんこ何回押したかな。教訓、運転免許証は失効する前に何とかしましょう。
狭かった　一人あたりのスペースが非常に狭い、人が多い、隙間がない、すべてのものがコンパクトで小さい
重かった　普通の荷物に加えて、２０キロ（３歳児）と１０キロ（１歳児）＋オムツに子供の着替えにおしり拭きに、と重さ＆かさで身動きが取れませーん
悲しかった　テレビに映る芸能人が高齢化。みのもんたがおじいちゃんに、柳葉敏郎が白髪に、と何だか悲しくなってしまった。時の流れをひしひしと感じた。そんな自分もおんなじだけ。わはは
うるさかった　街の音ってあんなにやかましかったのか、流れる音楽、雑踏、サイレン、何だか耳障りだった
眠かった　日本→アメリカ、アメリカ→日本も、夕方めちゃくちゃ眠くて夜中に目が覚める、というのが長く続いた。特に子供たちは強制的に時差ぼけを解消するのができないので、ちょっとかわいそうだった
懐かしかった　目に入る物、耳に聞こえてくるもの、手に触れるもの、味わうもの、匂い、すべてが「そうか、こんなんやったんか」と思うような懐かしさ
嬉しかった　６年ぶりの両親、８年ぶりの弟、初めて合う親戚、数年ぶりから十年以上会ってない友人知人。その中でも８６歳になる祖母に会えたのが一番嬉しく、また別れの寂しい再会だった
実感した　アメリカの入国審査時に「Welcome back（おかえり）」とにっこり言われて安堵した。家に帰ってきた、という感動を、今ひしひしと感じています。

ひどい時差ぼけは治る気配がなく、まだ写真の整理も手をつけてなく、また仕事のスケジュールを立て直したりやることが山積なので、旅行の記録も気が向いたらぼちぼち書こうかな、と思っています。

幸運にも今回会えた皆様、とても嬉しかったです。お世話になりました。

タイトスケジュールで残念ながら会えなかった皆様、次回はぜひともお会いできますように。

あと、思ったより多くの友人達がこのブログをこっそり覗きに来てくれていることが分かり、こんな畑、子供、愚痴、たまに陶芸というつまらぬ内容に、ちょっとまずいなあと思い始めたところです。もうちょっと真面目なネタを書くように、ホンマ心がけますわ。

うっそーーーーん。

里帰りを決める

2011-07-20T13:28:00.002-04:00

思い返せば２００５年６月、しばっさんと二人スーツケース２つづつと手荷物、そしてネコ１匹を抱えてNCにやってきた。最初は労働ビザでの入国だったので、３年以内には一回ぐらい帰れるだろうと思っていた。ところがどっこい、２００６年にはグリーンカードを取ってしまい（申請から３ヶ月でカードが来たのは奇跡だった）、「ビザ更新のため里帰りしまーす♪」という理由が無くなった。

２００７年末にはオゲ男が生まれ、２００８年末はまだ子供が小さいから、２００９年末は私が妊婦（高齢＆早産の危険大）でドクターがにっこり笑って帰国却下、２０１０年末は次男がまだ小さい、と毎度延ばし延ばしにしてしまっていた。２０１１年春、次男ももうすぐ１歳だしそろそろ帰る？という話をしていたころ、東北大震災+福島原発事故となり、問答無用で延期。

日本が遠くなっちゃったなあ、と愛郷の思いで日々暮らしていたが。

５月末頃、ふと突然「あれ、日本の運転免許証、どうなってたっけ？」と脳裏から記憶を引っ張り出し、日本で使ってたお財布も引っ張り出し、免許証を確認したら、２００８年に失効。今年で失効して３年。

インターネットで調べたら、失効から３年過ぎたら、再発行の可能性が消えるらしい。ということは、免許センターで実技＆筆記試験を受けて突破するか、教習所に出戻り（２ヶ月+３０万）するか。

そんなん、今さら受かるわけ無いがな。

そんな訳で、バタバタと帰国の準備をしています。
前回渡米時には無かった３歳児+１歳児が、何より重たい荷物。

今回、３歳児には席があるけど、１歳児は膝上。使用航空会社のウェブサイトで見てみると、満席御礼。「隣の席を空けてもらえませんか」などという甘っちょろいリクエストは、即時に却下されそうだ。最寄り空港からニューアーク（NJ)まで２時間、乗り換えて成田まで１４時間、成田～羽田を移動して羽田～高松が１時間半。飛行機だけで合計１７時間半。乗り継ぎ時間も入れたら３０時間の旅ですよ。もう今から泣きたい思いで毎日寝てますよ。

さらに泣きっ面にハチ的な事件といえば、里帰りを決めてから即始めた子供二人のアメリカのパスポート申請。６月半ばに思い切ってちょっと早いサービス（子供申請費用＄１０５に加えて＄６０ぐらい）で申請したら、１０日ぐらいでパスポートが来たのだけど、何と次男の誕生年が間違っているではないか。慌てて郵便局に行って説明して、修正用フォームとパスポートを送り返して一安心していたら、７月上旬になって「出生証明もう一回送って」と手紙が来た。慌てて土曜日の朝一番に郵便局から速達で送り、もうついでに職場の上司に相談して、NCの上院議員のオフィスからトラベルステイトのオフィスに連絡もしてもらって（この効果があったかどうかは分からないけど）、何とか先週次男のパスポートが手元に届いた。もっと早よやっとけ、っちゅうねん。

今現在も、日本に帰ってからも、そしてアメリカに帰ってきてからも、しないといけないことが山積。どうしよう。。。。とりあえず、何か食べて元気出そう。とほほ。

クレイキャンプの展覧会開催

2011-07-17T16:29:00.002-04:00

あんまり時間がないので、本家の方からほとんどコピペなのだけど。

７月１５日（金）、仕事先で子供の陶芸の展覧会を開催した。クラスが終わってから３週間の間に、乾燥、素焼き、釉薬がけ、窯焚き、と週末も仕事して、何とか作品が間に合った。展示当日に最後の窯を出して、ホカホカの作品を棚に乗せてギャラリーへ。一人３点ぐらいの作品を選抜し、本人の制作中の真剣な写真も一緒に展示して。

普通１週間のクラスぐらいでは、子供の能力、やる気、年齢にもよるけど、展覧会をするほどの質の作品を作らせるのは無理。でもこのクラスは、毎日土が足らなくなったり、窯焚きの回数が予定より多くなったり。誰一人脱落することなく、全員力いっぱいの作品作りができた。

Avery Owen talked about her ladybug of her final project

Gracie talked about her violin

She worked on this really hard

Erin describes concepts of her works

Nice details! Erin

Chase already asked his parents to buy a potters wheel

Jessica really liked clay house project

Lily couldn't make the exhibition

Garner's next challenge would be a glass blowing!

Caley is from potters family and her works had really good details

Macenzi was always serious about all projects

Charlotte talked about the cup for her soccer team

好評につき、来年夏は対象年齢を拡大して、クラスを増やすことになりそう。

長い間お疲れさまでした、自分。わはは。

さあ、次は里帰りの準備。
忙しい、忙しい。

生後１４ヶ月

2011-07-15T11:43:00.003-04:00

生後１４ヶ月（１歳２ヶ月）が経ちました。
忙しくて更新忘れてた。

トマトを自分で食べる
頼むから右手で食べてくれー

身長：測定なし
体重：測定なし

１３～１４ヶ月の発達：

ヨチヨチ歩き＞ハイハイになった
初めて散髪した
お兄ちゃんラブ。命。
奥歯が一本出てきた
好きな食べ物はきゅうり、トマト、ブルーベリー、チーズ、チキン、おにぎり
おっぱいは１日２～３回（特に寝る前）
夜は続けて寝るようになった。ありがとう！。助かった。
デイケアは全く平気。無問題。母親の方が拍子抜け
別れ際、バァ～～～イ、と言って手を降る
嬉しい時にパチパチできる
朝は７時半頃起床、昼前に長い昼寝が一回
午後めっちゃ遊んで、夕方短い昼寝が一回
オゲ男と一緒にお風呂に入るのが好き
１０時頃、オゲ男が寝る頃にやっと就寝
服やワンシーズは２T、オムツはサイズ３か４
アメリカのパスポート申請に問題があって、冷や冷やした

のっしのっしと練り歩く

何でも口に入れますよ

もう小さい赤ちゃんじゃ無くなってきたんだなあ、と思うと感慨深い。

忙しい日々

2011-07-08T10:42:00.001-04:00

クレイキャンプが終わっても、素焼き、釉掛け、窯詰め、と毎日仕事で忙しく、
あまり余裕のない毎日。ブログの更新はおろか、パソコンに触る時間もとれない。
田舎暮らしはスローライフのはずなのに、何でこんなに忙しいんだ。わはは。

久しぶりの畑通信は、残念なお知らせ。
今年は雨が少なくて、ほとんど1ヶ月に一回降るような頻度。
こんなんでは、毎日水をやっても、野菜の生育はよろしくない。
辛うじてトマトとシソはよく育っているけど、
きゅうりは1日2本ぐらい（去年は毎日１０本ぐらい取れてた）。
ナス、ピーマンは成長が遅い、ビーンズはもう枯れそう、という感じ。
ベリー類は、初年度にしてはまあまあ収穫できた。
木が大きくなってきているので、来年に期待しよう。

最近は畑に割く時間が全く無いので、もうほとんどやる気もなく。
ガーデン陶家２０１１年夏編は、７月上旬にしてもう終了間近です。早過ぎ。

畑全景　南側から

トマトは３、４個/日ぐらい

今年のきゅうりは、雨が少なくて出来が悪い
以前のツヤタロウの方が、ツルの巻き方が上手だった

ファーム陶家のピヨピヨ達は、一番小さかったのが１匹死んでしまったけど（病気だった）、
残り５匹は順調に大きくなっています。
なかなかフレンドリーで、膝や肩に乗ってくるのはちょっと距離が近過ぎるけど。
子供たちもピヨピヨと遊ぶのが楽しくてしょうがない様子。
トサカがちょっと出てきたのが２匹いるけど、どうかルースター（雄鶏）ではありませんように。

呼んだらすごい勢いで駆け寄ってくる。
ちょっと怖い。

日が暮れたら、勝手に自分でハウスに帰る。
思ったより賢い。

さあ、クレイキャンプの作品を焼き上げて、来週は子供たちの展覧会の開催。

忙しい、忙しい。

クレイキャンプ

2011-07-01T12:10:00.004-04:00

仕事先で１週間、子ども対象に陶芸講座を開催した。

企画を立ち上げたのはこの３月。仕事先の所在カウンティから少し補助金をもらってのプロジェクト。月曜から金曜日まで毎日午後３時間、子供たちに作品を作らせる。参加者の８歳から１２歳までの子供たちは、みんなものすごくやる気があって、普通は何か作らせるだけでも一苦労なのに、今回は毎日土が足らなくなるほどに皆制作意欲があり、別の意味で大変だった。

その間子供ふたりはデイケアへ。次男にとっては初めての毎日連続のデイケア。朝二人をしばっさんがデイケアに連れて行き、私はその日のおやつと夕飯の下ごしらえ、そして自分のお弁当と身支度の準備をして仕事先へ。その日の制作の準備をして１時から４時まで授業。４時半までに片付けを終わらせて、急いでデイケアにお迎え。子供におやつ、遊びの相手をしながら夕飯作り。しばっさんが帰ってきたら晩ご飯、洗濯、子どものお風呂、着替え、歯磨き。１０時頃、お風呂にも入らないで気を失うように就寝。毎日、本当にバタバタしていた。

ちなみに使用した土、２５０キロ、ゲストアーティスト１名、スタジオスタッフ４名（私を含む）、ボランティア１名、その他のサポートスタッフ３名、技術・原料監督１名（しばっさん）。授業の詳細は以下のとおり。

6/20 (月) オリエンテーション、土工場とギャラリーツアー、手びねり（一輪差し）、ひも作り（壺）

6/21 (火) ろくろ、ひも作り（皿）

6/22 (水) たたら作り（クレイハウス）、最終プロジェクトのミーティングと宿題

6/23 (木) 最終プロジェクト（オブジェ）

6/24 (金) オブジェの完成と色絵付け（顔料）、展覧会の詳細

７月半ばに子供たちの作品を集めた展覧会を開催。

それまでに素焼き二窯、６番二窯、０４番一窯を焚かないと。

授業より、準備と窯焚きと後始末の方が大変だなあ。

忙しい、忙しい。

写真の撮影及び使用の許可はスターワークスが取得しています。

All photo rights are reserved by STARworks

生後１３ヶ月

2011-06-16T12:37:00.001-04:00

生後１３ヶ月（１歳１ヶ月）が経ちました。

身長、体重共に測定無し。

１２～１３ヶ月の発達：

１～３歩ぐらい歩ける
ご飯（特におにぎり）好き
ブルーベリーが何よりの好物
Wiiのリモコン操作がすでにできる
ソファ、椅子、しいては机の上にも登れる
デイケアに３回行った
結構平気でお友達と遊んでいたらしい（オゲ男談）
おもちゃの笛をぷぴーと吹いた
アメリカのパスポートを申請した

パパがいい写真撮ってくれてん

忙しい忙しい。

やってしもた

2011-06-03T13:10:00.001-04:00

つい出来心で、やってしもた。

２週間ほど前、最寄りの農業サプライ店で農家の人がひよこを売ってて、
生き物飼うのはほんまにあかんよ、と常々しばっさんから言われているのにも関わらず、

「自分はいそいそとカメラ買って、私のひよこはあかんのかい！」

と訳の分からない理屈で喰ってかかり、ついにひよこ２匹ゲット。わはは。

そしてその日の夕方、隣のクリスからこれまた偶然、

「大きいひよこがたくさんおるから、貰ってくれへん」

と電話があり、大喜びで行ってきた。

生後１、２ヶ月ぐらいの大きめのひよこが、何と３６匹。

知り合いから貰ったのだという。

私「今日２匹買ってきたばかりなので、もう２匹ぐらいおったらええかな」

クリス「そんだけかい！」

・・・・・結局４匹貰って帰ってきた。

帰宅後、それを見たしばっさんが

「そんなにたくさん貰ってきたん？」

と辟易した様子で言うので

私「クリスのとこ、３６匹もおってんけど」

しば「。。。。。。」

クリスから貰ったピヨピヨたち

農家の人から購入したピヨピヨ

その日から大慌てでニワトリ小屋作りが始まった。

以前窯を作ったときの木の型を使い、また廃材も使ってなるべく安く作った。

屋根材も、仕事場の残り物から。

その後、友達のナンシーが古いニワトリ小屋をくれるというので、それも貰って修理。

３５℃を超える気温の中、肩も腕も真っ黒に日焼けして、

毎日２、３時間ずつ修理して、結局丸２週間掛かって、

何とか大きいのと小さいのと２つ小屋ができました。

貰ってきた小屋を修理中

ドーム型の小屋が自作
窯の３の間の型を使った

ピヨピヨ達の引越しも完了

安全で新鮮な卵が食べたいので、とても楽しみ。

多分今年の秋ぐらいには初卵と期待しているのだけど、

メスの確率は７０％、もしかしたらオスかもしれない。

最悪、全部オスだったら、どうしよう。。。

陶家ファーム・プロジェクトが、こっそり発動しました。

果たしてうまくいくのか。乞うご期待。

カメラ購入

2011-05-19T13:00:00.000-04:00

陶器の制作、窯焚き、キルンオープニング、チャリティーイベント、と忙しかった4月の反動で、最近はのんびりと過ごす日々が続いている。しかも結構散財傾向。泊まりでビーチに行き、バーベキュー用ガスグリルを買い、下の子の1歳の誕生日があり、家庭用電話を新調し、さらに奮発して一眼レフデジタルカメラを買ってしまった。

本体から取説まで、全部メイドインジャパン！
頑張れ、ニッポン

しばっさんが数カ月間、リサーチにリサーチを重ねて、予算内で買える最も性能の良いカメラは、結局キャノンのT3i。震災のせいか店頭にはあんまり並んでなかったので（ニコンはたくさんあったけど）、オンラインで購入した。＄９００ちょっとぐらいだった。それ以来、取説を熟読しながらカメラをいじりつつ、めっちゃ楽しそうなしばっさん。しばらく夢中で遊べますね。わはは。

これで作品の高画質の写真を取って、ポートフォリオや展覧会のアプリケーションに使える。アメリカの陶芸では、実物より写真の方が重要視されるので、よいカメラで作品の写真を取ることがものすごく重要。日本的な価値観で言えば実物が良いことが大前提なんだけど、アメリカではパッと見（しかも実物より写真で）重視なのだ。

あ、そう言えば、子供のいい写真もこれで取れるな（陶器が優先かいな）。

お金を稼ぐのは本当に大変なのに、使うのは一瞬。

生後１２ヶ月

2011-05-16T11:54:00.000-04:00

５月１３日、無事に１歳になりました。
一年、あっという間。

右手にスペアリブ、左手にエビ串
テーブルの上には腹肉が乗る

＜参照＞
家族が増えました２
睡眠不足は続く

身長：測ってない
体重：計ってない
今週１歳児検診があるので、その時に計測。

１１～１２ヶ月の発達

ベッドの上から、足を下ろして降りられるようになった（以前は頭から落ちてた）
階段をハイハイで上がれるようになった
しゃがんだ状態から、手放しで自力で立つ
最初の一歩は辛うじて出そうで出ない
睡眠時間が減ってきた
昼寝が一日一回になりつつある
離乳食は全く食べなかったのに、普通の食事はガッツり食べ始めた
お粥は嫌いだったが、最近普通のご飯を食べるようになった
おっぱいは一日３～５回（特に寝入る前には必須）
オゲ男と一緒に遊ぶのが嬉しい（オゲ男は嫌そうだ）
風呂が好き、水が好き
一回風呂の中で滑って、沈んで、溺れそうになった（怖い）

こどもの日
ちまきの代わりにパイナップル

車好き

金曜日、いつもお世話になっているジャグタウンポテリーのパムに招待されて、１歳のお祝いパーティーをしました。次男が生まれるとき、本当に親身になって助けてくれた、パムの家族。彼らの助けがなかったら、二人目の出産を切り抜けることなど無理だった。未だに足向けて寝られません。

タケノコに追われる毎日

2011-05-09T13:06:00.007-04:00

先週の月曜日の晩、隣町に住む日本人のおばあちゃんSさんから電話があり、
至急タケノコを取りに来るように、と言われた。
Sさんちの裏（隣人の敷地）には、孟宗竹の林が広がっているのだ。
今年は気温が高かったのか、それとも雨が多かったのか、
昨年より2週間ぐらい早くタケノコが出た、らしい。

＜参照＞
タケノコの季節　2006
タケノコの季節　2007
タケノコの季節　2009

子供が寝る時間だったので、しばっさんが一人でトラックで取りに行き、
私は子供を寝かしつけ、その日の晩はタケノコを見ずに寝た。

そして次の朝、トラックからタケノコを降ろしたのだけど。

一輪車に乗り切らん

それから毎日、米のとぎ汁が出たら数本のタケノコを剥いてアク抜き。
やっと日曜日に全部処理し終えたのはいいが、
今度は冷蔵庫がタケノコの水煮に占領されて、他のものが入らない。
毎日、タケノコごはんや若竹煮など、何とか消費しようと思っても、
タケノコってそんなにたくさん食べられるものではない。
という訳で、料理したのを隣近所に配っている毎日。
うちの周りのアメリカ人、結構タケノコ好きの人、多いんだよなー。

金曜日の晩はスターワークスのガラススタジオのオープンハウス。
頑張ってタケノコの手まり寿司を作って持っていった。
上には畑で育った青ジソも散らして。
あっという間に無くなって、自分の分はありませんでした。

春らしいねえ

この時期だけの旬の味。

美味しかったけど、大変だった。ふう。

さて、タケノコと関係ない話ですが。

吹きガラスのオブジェを作る、ニック（青いTシャツ）とエディ（サングラス）

ガラス工芸は、素材に直接触れないという違いはあるけど、
火を使うこと、珪石や長石など材料が共通することから、
陶芸と似た部分が多い。
まあガラスの方が、原料や設備などのコストが桁違いに高いのと、
制作時のパフォーマンスが派手やけどね。
ガラススタジオの運営も、なかなかに大変です。
お疲れ様でした。

ガーデン２０１１春夏編開幕

2011-05-03T12:39:00.000-04:00

畑の野菜より、周りの雑草の方が成長が早い（悲）

ガーデン陶家ファンの皆様、お待たせしました。
ついに２０１１年春夏シーズンが本腰で開幕しました！
と言っても、トマトとピーマンを植えただけです。わはは。

この春始めた、ベッドの向きを変えるプロジェクトの、やりかけ中のベッド。
まだ終わってないけど、こんな感じ。

３月中旬に直に種蒔きしたグリーンズが大きくなってきた。

５月中には食べてしまわないと、虫がどんどん食べてしまう。
そしてグリーンズのベッドが空いたら、次の苗を植えなくては。
ローテーションを考えるのも、これまた楽しい。

以下野菜の写真が続きます。

右チンゲン菜
左青ジソとスープセロリ（まだ芽は出てない）

冬を超えたスイスチャード
トウが立ってきたので、もうそろそろ引退します

左小松菜、右ミズナ
間には去年のこぼれ種から生えたレタスが

春菊とネギ

左奥赤ジソ、左手前カラードグリーン
右奥はルッコラ、右手前はコリアンレタス

冬超えしたほうれん草とレタス
もう引退間近。ありがとう。

ピーマン（ジプシーとカリフォルニアワンダー）
角には冬超えしたコリアンダーが２株

トマト専用ベッド
手前からビーフマスター、ジャーマンジョンソン、ビッグボーイ、ビーフステーク
今年のチームトマトはいろんな種類を集めました

昨年秋に植えたラズベリーはちょっと元気がない
早く奥の雑草を抜いて、堆肥も追加して、
通販で買ったラズベリー３株（植木鉢で待機中）を植えねば

ウェイン師匠のチームブルーベリー
交配をうまくするため、種類が全部違うのです

チームきゅうり（地這いきゅうり、サマーダンス、サマートップ）

ナス（千両二号）
ここまで大きくなるのに２か月！
ナスはゆっくり大きくなりますが、
晩秋まで長い付き合いが続くのです

今朝、近所のジェニーが持ってきてくれた苗たち
種から育てた立派な苗をたくさんくれた

ビンボくさいラティスを覆うクレマティス
花が咲きました

紫色のでかい花に

ピンクの小ぶりな花

気候がいいのでポーチで昼寝

暑くなる前に、早く畑のベッドを完成させないと。
そして雑草もっさりのベッドを何とかして、
早くグリーンビーンズ、枝豆、オクラ、を種蒔きしないと。
夏野菜の植え付けは、いつも急かされて慌ただしい。
シーズン開幕は嬉し楽し忙し。

オープンハウス終了

2011-05-02T13:01:00.003-04:00

先週の金曜日、スターワークスセラミックスで、日本の震災復興のためのチャリティーイベントを開催しました。たくさんの人が、陶器を買い、そのお金をレッドクロスとジャパンソサイエティに寄付してくれました。イベントのための食べ物や飲み物の寄付もたくさん頂きました。まだ正確には集計できていませんが、金曜日だけで約＄２６００を上記の団体に寄付できました。本当にありがとうございました。

5月20日まで、まだオンラインでチャリティーをやっています。
興味のある人はこちらまで。
http://web.mac.com/takurostar

イベントのお知らせ

2011-04-26T13:10:00.003-04:00

３月からいろいろ準備を重ねてきて、やっとイベントのお知らせをアップできるようになりました。

私たちの勤務先、スターワークスセラミックスにて、震災復興支援のためのチャリティーイベントを開催します。

震災後、シーグローブを中心に、たくさんの陶芸家が「何かできることはないか」と申し出てくれました。そして一人ひとりが一生懸命作った陶芸作品を、私たちのオフィスに持ってきてくれました。

今オフィスにはたくさんの手作りの陶器たちが、日本のために役立つようにと並んでいます。

まだ全部はアップデート出来ていませんが、こちらにて陶器を御覧いただけます。

http://web.mac.com/takurostar

そして４月２９日（金）午後５時から７時まで、スターワークスセラミックスでオープンハウスを開催し、これらの陶器を展示販売します。購入方法、アクセス等、詳しくはスターワークスのウェブサイト/ブログまで。器を寄付してくれた陶芸家もたくさん参加してくれる予定です。

http://www.starworksnc.org/

http://starworksceramics.blogspot.com/

Dear Friends,

As you know, the recent huge earthquake and tsunami in Japan created massive devastation, and many people have expressed a desire to help. STARworks Ceramics is hosting a special sale of donated ceramic and other artwork to help raise funds for relief efforts beginning with a special Open House on Friday, April 29 ( Fri.), 2011. The sale will continue online until May 20th (Fri.).

Here is how it will work:

Artwork will be photographed and exhibited at STARworks Ceramics supply shop and also online at http://web.mac.com/takurostar

On Friday, April 29 from 5:00pm to 7:00pm STARworks will have a special Open House with refreshments for viewing and purchasing the artwork. Guests will be able to go online to select relief organization websites, including the Red Cross, to make donations for the purchase price of the artwork. Purchases may also be made to relief organizations by check made out directly to the relief organization. All proceeds go directly to the relief organization.

You may purchase pieces online by donating the purchase amount via credit card or check to the Red Cross or other organizations providing relief services to Japan. When you provide a copy of the receipt for your donation, you may pick up your piece at STARworks, or for an additional shipping charge, we will ship directly to you.

All the artwork has been donated. No commissions are being paid, and all the hard costs for the event are being provided by STARworks Ceramics.

You can help us in this effort by contributing artwork and helping to promote this event through Twitter, Facebook, your website or just telling your friends.

Thank you,

-------------------------------------------------------------

Takuro and Hitomi Shibata

STARworks Ceramics

P.O. Box 159

Star, NC 27356

Direct Phone: (910) 428-9007

fax: (910) 428-1001

takuro@starworksnc.org

http://www.starworksnc.org

http://starworksceramics.blogspot.com/

------------------------------------------------------------

地元紙もインタビューに来てくれた。

恥を掻こうが顔がばれようが、知ったこっちゃありません。

被災した人たちのために、少しでも役に立つなら。

海へ行こう　２０１１年４月

2011-04-25T12:00:00.000-04:00

１月からずっと週末は仕事（陶芸）で、
子供をどこかに遊びに連れていってやることもなかった。
まだ「どっか連れて行ってー」と文句を言う年ではないけど。

そろそろ「どこか行かんとなあ」と言う事で、
このイースターの連休に、２年ぶりに海に行くことにした。
アウターバンクスとか、マートルビーチとか、候補に上がったのだけど、
１１ヶ月児が４時間以上車で辛抱するなどあり得るはずもなく。
最短の運転（車で３時間半）で、つい行き慣れたウィルミントンに行ってきました。

快晴、気温３０℃
場所はライツビルビーチ

ざぶんざぶん、楽しい楽しい

前回（２年前）は自分で海に入れなかったのにね

初ビーチは砂まみれ汗まみれ
あんまりハッピーじゃなかった

ビーチから７マイル離れたホテルで１泊。
寝相の悪い小僧２人に蹴られっぱなしで、私もしばっさんも熟睡できず。
チェックアウトの後ももう一回ビーチに行って、貝殻をたくさん拾って帰路に着く。
行きも帰りもチャイルドシートでエビぞって泣き喚く次男。
釣られてごじゃごじゃ言い出すオゲ男。
エビぞって泣きたいのは私の方ですよ。疲れた。

ガーデン２０１１春夏編　オープン戦

2011-04-20T14:35:00.001-04:00

制作、薪窯焼成、キルンオープニング、和食教室開催などですっかり仕事が中断してしまったけど、今年も無事に畑の準備が整い、ぼちぼち収穫も始まった。

ガーデン陶家ファンの皆様、お待たせしました。
今年の畑は今のところこんな感じです。わはは。

畑全景（南側から）
紐で囲っているのは、
シカにベリーのベッドの中を歩かれたから

マスターガーデナーのウェイン師匠にもらったブルーベリー
自分で購入した木と合わせて、２つのベッドに合計８本

この厳しい冬を超えたスイスチャード
炒め物にして食べると美味い

ホウレンソウとレタス

以下はファームで待機の選手たち。今年もいろいろな新人が入団しました。

ナス、トマトはゆっくり成長中
４月下旬に開幕戦デビューしますよ

ピーマン、チェリートマトも慎重に

通販で買ったイチゴの苗たち
春より秋に畑に植えた方がいいかもしれない

通販で買ったラズベリー
これも秋まで二軍待機か

ロウズで買った苺の苗
まあ、観賞用かな（戦力外）

ウェイン師匠によると、この辺りではリンゴ、桃、ナシ、ぶどうなどのくだものは、気温が高すぎたり、虫に食われたり、で、ものっすごい量の農薬を使わずにはうまく育たないらしい。でもベリー類とイチジクはよく育つのだそうだ。という訳でその辺りから攻めていこうと思う。

畑の横に咲くドッグウッド（ハナミズキ）
先週末の嵐で、花は丸ハゲ葉っぱだけになりました

今年も登場、貧乏くさいラティスによじ登るクレマティス
何だか名前がクロマティに似てるなあ

夢はいつか畑をドームに（なんのこっちゃ）。

和食クッキング教室＃２開催

2011-04-20T11:46:00.001-04:00

４月１８日（月）、ガーデンの師匠ウェインさん宅で和食クッキングクラスを開催。
今回のお題は天ぷらと味噌汁。
前回同様、山寿司の山澤さんにデモンストレーションをしてもらった。

天ぷらは和食の中でも最も難しいのだそうで、プロ並みに揚げられるには、
１０年は修行しないといけないのだそうだ。
そう言えば家で天ぷらを作っても、専門店のようにカリッとサクッとはできないなあ。

お味噌汁は、出汁のとり方を丁寧に教えてもらった。
昆布とかつおぶし。アメリカの、しかもこんな東海岸のド田舎だと、
昆布もかつおぶしも大変貴重な材料なので、毎回そんなにタップリとは使えないけど。
でも粉末のグルタミン酸ナトリウムがたっぷり入ったインスタント出汁より、
本当に味があって美味しかった。

みんなでランチを食べた後、ウェイン師匠の丹精込めたガーデンと、
素晴らしい日本の陶器コレクションを拝見してお開きとなった。

ウェイン師匠はフレンチシェフの認定証も持っています。
その他膨大な日本の陶器のコレクション、盆栽、クラフト関係の蔵書。
でも専門は気象学。わはは。

これから陶芸業界は忙しいシーズンに入るので、次の教室はしばらくないけど、
またいつか開催できたらいいな。

嵐のキルンオープニング　２０１１春

2011-04-20T11:10:00.000-04:00

先週末、セレブレーションオブシーグローブポターズの春のキルンオープニングイベントがあり、我が陶家も窯屋根の下で器の即売をした。ところが土曜日に、めったにこないようなすごいストームが来て、おかげで客足も悪く、雨風除けに張っていたテントも飛んでいく始末。何とか器は割れなかったけど。

このストーム、中西部から東海岸にかけてたくさんの被害を出し、竜巻も４０本？とか発生したそうだ。たくさんの人が亡くなったり怪我をしたり、家が浸水したり、また失ったりしたらしい。最寄りでは、３０分ほど東に行ったところにあるサンフォードという町にトルネード（竜巻）が来て、家や店が吹き飛ばされたそう。自然災害はほんとうに怖い。

復興が一日も早く進みますように。

生後１１ヶ月

2011-04-14T15:13:00.000-04:00

４月１３日、生後１１か月になりました。
１歳まであと少し。ほんとに１年ってあっという間。

身長：計ってない
体重：10キロちょっと

１０～１１ヶ月の成長ぶり

手放しで５秒ぐらい立つ
寝相が非常に悪い
最近良くエビ反りでオゲるようになってきた
お風呂は好きだが、毎回着替えの時に大泣き
オゲ男と同じ食べものを食べるようになってきた
シップカップで水やオレンジジュースを飲めるようになった
最近初めてチキンとエビを食べた
寝入る前にはまだまだおっぱいが必要
よく発する言葉は「カーッ、ガガッ、んまっ、オエッ、パー、キャーッ」

初ドリトスは叫ぶほど美味かったらしい

怒涛の窯焚き２０１１年４月

2011-04-11T13:42:00.003-04:00

今回はいつもよりもしんどい窯焚きになってしまった。

３月中旬にスタジオの改装が一段落してから制作を始めたのだけど、
東日本の震災で気持ち的にそれどころではなくなったり、
零下が続いたと思いきや３０℃超えたり、雨がどかっと降ったり、と天気が安定せず、
あんまり作れないまま素焼きの期限を過ぎてしまった。
という訳で、今回は素焼きなしで施釉して、いつもより長く窯を焚くことになった。

４月６、７日　
施釉。子供が寝てからの仕事なので睡眠時間が２、３時間。
今回初めてコンプレッサー（昨年秋に購入）を使って釉薬を掛けた。
素焼き無しの時の釉掛けには、必須のアイテム。

８日（金）
朝～１０pm　窯詰め
１０pm～ガスバーナーで炙り（その間仮眠）

９日（土）
３am～　薪入れ開始、丸一日ゆっくり炙る
１１pm　010番倒れる（900℃ぐらい）

１０日（日）
２am　1000℃超える
朝方、岩塩を10パウンド投入
８am　一番温度の高いところの１０番（1250℃）が倒れる
１２pm　一番遅いところの１０番が倒れる（1260℃）
窯焚き終了

ガス炙り５時間、薪で３３時間の窯焚きでした。
一晩徹夜はまだいけるけど、二晩超えるとめっちゃしんどい。

窯終了後、ちょっと休憩を取って、しばっさんは近所のデイビッドの初窯焼成の手伝いに行った。初窯だけにハプニング続出で、いろいろ大変だったらしい。夜中１時に帰宅して、倒れるように寝てました。お疲れ様でした。

ガーデン２０１１春夏編　自主トレ

2011-03-25T14:44:00.012-04:00

さて、次男が寝ている間に、~~こそこそ~~こつこつ進めている畑のベッド＆土づくり。もうずい分前の話（２月半ば？）だけど、忙しいしばっさんに何とか頼んで、畑の一部分にティラーを掛けてもらった。今年はベッドの向きを区画整理して、通路に草刈機（プッシュモウワー）が入れるようにしたいのだ。また以前通路だったところが新しいベッドになる部分があるので、固い土壌にティラーを入れてもらう。

ティラーの音が怖いので耳栓するオゲ男

怖いけどティラーの仕事から目が離せないオゲ男

後もう少し！

以下はこの冬を生き延びた精鋭達の勇姿です。よく頑張った。エライ。

サラダゴボウ。一回も収穫してない。どんな味なのか？

スイスチャード。虹色のスイスチャードは全滅したけど、
グリーンのは生き残っていた。

ネギは守備（場所）替えしました。
隣は中国野菜（何とかツァイ）。

この冬一番の成績だったほうれん草。甘くて美味しい。
隣は雑草の隙間で生き延びていたレタス。

この春は、キタザワシードでは種を購入せず（まだたくさん残ってるから）、トマト２種とピーマンの種を最寄りのホームセンターで購入。また、日本のさつまいもの種イモ、いちごの苗、ラズベリーの苗を種苗の販売会社大手Burpeeでぽちっとしました。新しい選手たち、果たして上手に育てられるのか。

さあベッドの枠を作って、肥料を入れて、いちごとラズベリーのベッドを仕上げてしまわないと。ちゃんと収穫できるようになるまでに何年か掛かるだろうけど、いつか「おやつ取りに行くー」って、子供たちが丼を片手にベリーを収穫する光景を夢見ながら。

忙しい、忙しい。

東日本大地震

2011-03-18T13:35:00.005-04:00

あれから一週間がたった。

日本の状況はまだ好転しておらず、それどころか悪化しているように見える。
インターネットで日本のライブニュースを見ているだけだから、
実際の状況とはまたラグがあるかもしれない。
遠く離れたNCからは、何もできることはない。
ただ、アメリカ赤十字に募金をして、ニュースを見るだけだ。
このもどかしい思いは、日本の災害地でも、それ以外の地域でも、
みんなが感じているのだろうけど。。。

地震当日はなぜか午前３時頃に目が覚めた。
寝ようと思っても寝付けず、仕方が無いので起きだして、
iPodでニュースでも見よう、とオンした瞬間、
目に飛び込んできたのは東北での地震と津波のニュース。
地震発生から２時間後の事だった。
寝ぼけているのか、またエイプリルフールなのか、
理解するのにしばらく時間がかかった。

本当に起きた出来事だと認識すると、怖くて手が震えた。
その後５時頃起きてきたしばっさんに
「日本が大変なことになってるよ」と伝え、
二人で黙々と、インターネットのニュースを読む。

しばっさんは阪神淡路大震災で被災して、
一ヶ月自宅のお風呂が使えなかったという。
崩れた瓦礫を掘り起こすボランティアをしたという。
たくさんの人が亡くなり、家族を失い、家財産を失い、
仕事を失い、希望も失い、暗黒の時代が長く続いた。
関西が元気になるのに、長い時間がかかった。

今回はそれ以上の惨状だ。
加えて原発の危機に、人々は直面している。

身の回りの友人たちから、お見舞いとお悔やみの言葉をたくさんもらった。
米赤十字社に寄付をしてくれた人もいた。
私も米赤十字社に寄付をした。
テレビのニュースでは毎日日本のことが報道されている。
我慢強く耐え忍ぶ日本人に米メディアは驚きを隠さない。
天災の後は、暴動と略奪が起こって然りだからか。
プロテスタント教会や米軍が、支援物資輸送や救助活動を始めたと地方ニュースで見た。

方や日本人の私は何もしてない。
ただインターネットのニュースを見て、顔をしかめているだけだ。

家族を失って泣いている人や行方不明者の写真を持って捜し歩く人。
粉ミルクを求めて、脱水しかけた子供を背負って歩くお母さん。
瓦礫から大切な物を探そうとしても、何も残っていないと呆然とするおじいさん。
津波に流される父親の手を離してしまったと悔やむ息子さん。
息子が帰って来ないような気がするから、とテレビに名を名乗れないお母さん。
自分も被災者なのに、避難所で一生懸命働く、中学生や高校生達。

もしどこかに神様がいるなら、どうか、この人達を助けてください。
政府や自治体が機能しているなら、
温かい毛布と食べ物と、身体を休める布団を与えてあげてください。
今、悲しみを癒すことは出来なくても、
少しばかりの安らぎを用意してあげることはできるでしょう。

そして私は私にできることを、何かやらないと。

とりあえず仕事先で、チャリティーをする計画を立てている。

いろいろ超えないといけないハードルはあるけど、

何かやらないと。いや、何かやりたいのだ。

このままでは、悲しすぎる。

生き延びた人たちは、絶対に生きていかなきゃいけない。

明けない夜はないから。

頑張れ、日本。

生後10か月

2011-03-13T13:10:00.001-04:00

3月13日、生後10か月が経ちました。

身長：計ってない
体重：１０キロちょっと

９～１０ヶ月の成長ぶり

歯が８本（上４下４）生えてきた
離乳食は好んで食べなかったが、最近普通の食べ物をたくさん食べだした
好きな食物はジャガイモの焼いたん、アスパラガス、ブロッコリ、チキン、パン、いちご、ヨーグルト、うどん、動物ビスケット
高速ハイハイとつかまり立ちで動きが激しく、目が離せない
右目だけが二重になった（左目は奥二重のようだ）

薪ストーブ用のグローブで遊んでて怒られる
すすで汚れて、変なおじさん顔

オープニングパーティー

2011-03-03T14:43:00.000-05:00

すっかり日にちが経ってしまったけど、先週土曜日（2月26日）、NCポタリーセンターで新しい展覧会「Tea Time: Series 1, Tea Pots and Tea Cups」のオープニングパーティーがあった。私も急須を2点出展しているので、重い腰を上げて初日に行ってきたのだけど、やっぱり子供2人がグズグズ言うので、到着してから1時間でさよならだった。わはは。

私の急須もありました

こうやってティーポットがたくさん並ぶと、結構見ごたえがあった。アメリカのティーポットは、実用よりも見た目重視で、使うことを目的としていないものが多い。それが決して悪いことではなく、お茶の文化がない国の、自由な発想から生まれたティーポットは、オブジェとしてなかなか面白い。しかし私は、そんな国に住んでいても、やっぱり口からの水切れが一滴未満の、使いやすくて美しい急須が好きだ。

期間は２月２６日（土）～４月３０日（土）まで（日、月は閉館）。
アクセス、詳細はこちらまで。
http://www.ncpotterycenter.org/

ガーデン２０１１春夏編キャンプ入り

2011-02-25T12:20:00.007-05:00

ガーデン陶家ファンの皆様、お待たせしました。
ガーデン２０１１春夏編が、先週キャンプ入りしました（笑）。

１２月に－１０℃の寒波が来て以来、何度か雪も降り、とても厳しい冬だった。
すべての野菜が凍死したものだと思っていたら、
ネギ、ほうれん草、サラダごぼう、スイスチャード、レタス、と小松菜が
何と雑草の隙間で、この極寒を生き延びていた。
２月に入って気温が上がり、雑草が猛烈な勢いで広がり始めたので、
重い腰を上げて畑仕事をちょっとずつ始めた。
ガーデンベッドを直して植え替えたり、肥料を足したりしたので、
春野菜ができるまでは生き延びた野菜を細々と収穫できるだろう。
そしてベッドの準備ができ次第、葉物の野菜の種を蒔かなくては。

畑全景。寒々しい。

またブルーべリーとラズベリー用のベッドを新しく作って、
ベリーどんぶり食べ放題プロジェクトも始まった。

ベッドが１２フィートの長さに伸びた
もう少しブルーベリーを増やすか考え中
しばっさんには内緒（笑）

また育苗ファームは、今年は平屋から３階建てマンションにグレードアップし（？）、
トマト３種、ピーマン、ナスの夏野菜チームが先週キャンプイン。

ストロベリーも待機中

３月になったら、春菊、ミズナ、小松菜、レタス、チンゲン菜の種を直播き。
４月になったら、きゅうり２種、グリーンビーンズ２種、ズッキーニ、枝豆、オクラの種をポット蒔き。
ジャガイモはマスターガーデナーのウェイン師匠が、種芋２種を分けてくれることになっている。
あとラズベリーを３本、ブルーベリーを４本、ストロベリーもうちょっと、それからイチジクの木を買わなくちゃ。

春が待ち遠しい～。

和食クッキング教室開催

2011-02-23T11:35:00.000-05:00

前々から友人たちにお寿司の作り方を教えて欲しいと聞かれていて、
プロじゃないし自己流のやり方を教えるのはなあ、と延ばし延ばしにしていたのだけど、
ご縁があったダーラムの「山寿司」オーナー山澤さんにお願いして、
シーグローブの陶芸家に巻き寿司を教える教室を開いてもらった。

場所は友人のジェニーとウェスの家。一昨年増築＆リノベーションした彼らの家には、
料理好きのジェニーのための、モデルハウスのような美しく広いキッチンがある。
仲良しの陶芸家の友人たちを集めて、第一回和食クッキング教室を開催した。

山澤さんの手さばきもさることながら、よく切れる包丁、長く使っている寿司桶など、
やっぱり道具はいいものを大事に使わないといかんな、と思った。
的確に通訳してくださる奥さんの真弓さんと、にこにこ見守るお母さん。
そして手にご飯粒をいっぱいつけながら、必死で寿司を巻いている参加者。

1時間半ぐらい和気藹々と寿司を作り、その後は持ち寄りのポトラックパーティー。
今日の持ち寄り料理のお題は「アジアンディッシュ」だったので、
各自がアジア風のお料理を持ってきた。
私はジャガイモがたくさんあったのでコロッケを作ったのだけど、
これって和食なのかどうか、微妙なところだ。
ちなみに友人のジェフは、わざわざ日本の白米を買ってきて、普通のおなべで湯掻いて、
買ってきた梅干を入れて、人生初のおにぎりを作ってきた（笑）。
ご飯はかなり芯があったけど、その努力の隠し味で、とても美味しいおにぎりでした。

第二回はウェインさんの家で開催予定。お題は天ぷらと味噌汁。
どうなりますことやら。楽しみだ。

山澤さん、どうもありがとうございました。

パイデイ

2011-02-20T11:09:00.002-05:00

先週、仕事先で各自がパイを作って持ち寄る「パイデイ」パーティーがあった。
その日午前中は次男の検診があり、その後急いで買い物をして、
帰宅後午後３時からパイの仕込み。
パイなんてほとんど作らないけど、クックパッドなどでリサーチして、
今日はサーモン、ほうれん草（畑から）、マッシュルームの入ったクリームパイ。
何とか７時までに焼き上がり、パーティーに持っていった。
キッシュやフルーツの、美しくて美味そうなパイが並ぶ中、うちのだけ爆笑でした。

出来上がりはこんなん。わはは。

サーモンというよりフグ（笑）

たまにはこういう企画ポトラックも楽しいね。

生後9か月

2011-02-14T13:07:00.008-05:00

生後9か月が経ちました。

時間が経つのが早過ぎる。

身長：７３センチメートル

体重：9.2キログラム

９か月検診で測ってもらった（２/１７）

８～９ヶ月の成長：

ハイハイは自由自在に
つかまり立ちも楽勝！
伝い歩きは、まだ危うい
昼寝は午前中１回、午後１回
夜中の授乳は１～２回
後追いが結構ひどい
離乳食はゆっくりだけど増えてきた
好きな食べ物は、うどん、ヨーグルト、トースト、チェリオス（シリアル）、フライドポテト、果物全般
ご飯は、おかゆにしようが、煮ても焼いても炒めても潰しても「おえー」
一度ストーブに軽く触って手を火傷した（軽傷）ごめんよー
オゲ男の持っている物、食べ物、遊んでいる物、何でも欲しがる
初めての発熱（２/９～１２）

展覧会のお知らせ

2011-02-09T12:05:00.001-05:00

急須　柴田日登美作
Wood fired, Wheel Thrown, NC local clay,
Ash glaze, clay slip and Iron OX
Photo by Stephanie Martin

NC州シーグローブのノースカロライナポタリーセンターで、「Tea Time: Series 1, Tea Pots and Tea Cups」展が開催されます。NC州在住の約７０名の陶芸家が参加し、たくさんのティーポットが展示されます。期間は２月２６日（土）～４月３０日（土）まで（日、月は閉館）。オープニングレセプションは２月２６日午後３時半から５時半。私も作家として参加しています。アクセス、詳細はこちらまで。
http://www.ncpotterycenter.org/

節分２０１１

2011-02-04T13:06:00.000-05:00

最近事あるごとに、よく巻き寿司を巻いてるが、
今日も張り切って５本巻いて、仕事先に持っていく。

具はカニカマ、シイタケ炊いたん、とほうれん草（畑から）。
今年の方角は南南東？だったな、多分。
しばっさんのiphoneで方角を確認してもらって、
大人３人が黙々と食べました。
しかしiPodのカメラは、室内ではアカンなあ。

黙って恵方巻きを食べるメキシコ人（奥）

食べるより遊ぶ方が先！

お米は嫌い

早く、春よ来い！

特筆すべきでもない話

2011-01-30T12:06:00.000-05:00

特に書き記すことでもないけど、あまりネタもないので。

今年の冬はとても寒くて、薪ストーブも毎日途切れることなく焚いている、おかげで１１月に買った最初のオーク（ダンプトラック１杯分）は無くなってしまった。新年早々オークをダンプ１杯分を購入したのだけど、今冬は購入する人が多くてオークが不足しているようだ。またつい先日、同じ薪屋さんに、春の窯焚き用のパインをダンプトラックに２杯持ってきてもらった。ちなみにトラック１杯分は＄１２５（２杯分で＄２５０払った）。って、ほとんど運賃と手間費だなあ。日本のように一束が６０センチぐらいに切り揃えてあって即使えるわけではない。いちいちチェーンソーで切って窯屋根の下に置かなければならないけど、その労力を厭わなければ、多分日本よりかなり安い。（ちなみに信楽では、２０００年当時で、薪１束が松で７５０円、雑木で７００円ぐらいだった。小さめの穴窯を一回焚くので約２００束必要だから、薪代だけで軽く１５万円ぐらいは掛かってた訳です。高いなあー。）

このあと、ダンプが泥濘にハマってスタックしました（笑）
牽引車も登場して、大変な騒ぎだった。わはは

話は変わって、最近アメリカンフットボールの試合をよく見るようになった。興味の発端は、前に見た「ブラインド・サイド」という映画。それから、何でアメリカ人がそんなにフットボールに熱狂するのか不思議でしょうがなかったから。ルールをちょっと勉強して、試合を見るようになったから、結構面白いやん、と思うようになってきた。今年のスーパーボウルは２月６日。ポップコーン片手に試合観戦と行きましょう。

冬は寒いので、陶器の仕事はあまりやりたくありません。。。早く暖かくなってくれんかなあ。

狭い台所事情

2011-01-24T13:19:00.005-05:00

何回も書いているけど、うちの家は狭い。。。

約６５０SF（約６０㎡、約１８坪）の大きさの家に、キッチン、バスルーム、リビング、収納のないベッドルーム２つ、北側のスクリーンポーチ、が、田の字型に配置されている。お天気の悪い休日に４人がリビングに居ると、もう息苦しい感でいっぱい（笑）。土地と窯屋根は広いんだけどなあ。

そんなわけで、キッチンも当然狭くて、多分１５０SF有るか無いかのスペースに、キッチンと冷蔵庫とコンロとキャビネットとダイニングテーブルがギュウギュウに入っている。ここで毎日、４人分のご飯を作り、食器を洗い、収納し、毎朝お弁当やスナックバッグを用意し、週に１、２回買出しに行ってその度に買いすぎて収納に困る、というのを繰り返している訳です。

片付いていた頃のキッチン

深刻な問題なのは冷蔵庫。ごく普通の２ドアの白い冷蔵庫の中が、いつもケイオス（ごっちゃり）状態で、中に何が入っているのかさっぱりわからなくて、それが毎日ストレスだったので、やっと先週末に一切合切出して、掃除と整理整頓をした。

日付の過ぎた乾物や飲み物、古い食べ残しなどが、冷凍庫も冷蔵庫からも出てくるわ出てくるわ。もう速攻でゴミ箱にさよなら。こんなんの為にスペースを取っていたのかと思うと、もうめっちゃ悔しい。わはは。そしてWマートで安いかごを買ってきて、細々した食品をグループ分けして収納。何とか平和と秩序が戻ってきた。

自分への戒めと喝！のために、敢えて写真を載せましょう。
しかしiPodのカメラで室内はうまく撮れないなあ。

上段は、オゲ男に見つかるとまずいチョコレート類と乾物と残りご飯
ここは多少ごっちゃりでも、まあよしとしましょう
下段の牛乳は１週間に４本使うので、たくさんスペースが要る
ちなみに「牛かヤギでも飼う」案は１秒で却下された。

冷凍庫は食品がギュウギュウ
お肉、冷凍野菜、チーズ、乾麺、コーヒー豆、お茶、納豆、オアゲ
そしてアイスクリームの箱（２リットル）が４つ！

とてもじゃないけど、両開きの大きい冷蔵庫を入れるスペースがないので、キッチンをリモデルするチャンスが来るまでは、当分このサイズの冷蔵庫で４人分の食生活を回していかなければ。

次の問題は、食器を作っている仕事なのに、自分たちの日常食器の収納スペースがない、という超矛盾した話。まさに紺屋の白袴。

キッチンの上の２つのキャビネットは、お皿やボウルでもういっぱい。居場所のないマグカップは、自分で壁に棚をつけて、そこに収納。でもコーヒー、お茶、豆も置いてあるので、ごちゃっとして見た目が良くない。しかもしばっさんのiPhoneが毎晩ここ（左下）で充電されるのだけど、そろそろ場所変えてくれんかなあ。

まだ頑張れば、棚を付けれないわけではないし、もうちょっと食器を置ける＆飾れるスペースが欲しい。

ごっちゃりごちゃごちゃ

アイケアの棚に調味料がごっちゃり

日々ここで黙々と仕事（ご飯作り）をしながら、どこかに開いたスペースはないか思いめぐらしているのですが、まあ絶対的に家にスペースが無いので、無いもんはない（笑）。そろそろ家のアディションも真剣に考えないと、小僧達がデカくなる頃にはもう私の居場所が無くなりそうですよ。とほほ。

そんなキッチンを片付けしてた土曜日でした。

日曜日は、お寿司を作って、友達のベビーシャワーに参加しに、ピッツボロの友人宅に、小僧二人を連れてお出かけ。５歳の娘さんがいるローラのお腹には、何と双子の女の子が！娘３人姦しい、っていうか、羨ましい。もう少しやから、頑張れー。

卵、カニカマ、きゅうり、シイタケの炊いたん

今週は、請求書の支払い、仕事場修理、タックス、そしてそろそろ仕事に復帰。

生後8ヶ月

2011-01-13T12:42:00.003-05:00

生後８ヶ月が経ちました。

散歩楽しいわー

身長：68センチぐらい
体重：9.5キロぐらい

7～8ヶ月の発達：

寝返りはどちらもできる
一回ベッドから落ちた（床上３０センチぐらい）
ハイハイで前に進めるようになった
つかまり立ちまでもう少し
シップカップで水が少し飲める
相変わらずベビーフードはえづく
トースト、果物をよく噛じって食べる
赤ちゃん用スナックを指で掴んで食べれる
オゲ男のおもちゃを欲しがって取る
うんちの回数が非常に少ない
夜中の授乳は2回ぐらい
お風呂の後の着替えで毎回大泣き
今のところ風邪は引いていない
後追いが結構ひどい

ハイチェアーは嫌い

ネコ「迷惑やねんけど」

今のところ、上の子は「神経質でオゲ易く、親に対する要望が多い」、下の子は「おおらかで臨機応変、マイペース」という性格のような感じがする。上の子の方がネガティブに聞こえるが、テリブル２歳継続中なので仕方ない。まあ２～４歳までの自我形成のメンドクサイ時期は、誰でも難しいのかもしれないけど。

凍る

2011-01-12T12:40:00.000-05:00

雪掻き楽しい

月曜日から雪が振り始めた。雪慣れしてないNC州では、ちょっと雪が降ったら学校も仕事も休み。退屈なので、オゲ男としばっさんは外で雪遊び。いやー雪は楽しいねー、と思ったのもつかの間、その日の晩からみぞれに変わり、そして朝方の冷え込みで、何もかもが氷漬け。車のガラスには２センチぐらいの氷が張り付き、ドライブウェイではスケートできそうな分厚い氷が。雪より厄介ですよ。とほほ。

気温も低いし曇天なので、全く氷が溶ける様子もなく、しかも滑って危ないので、外にも出られない。家に閉じ込められたオゲ男は一日中機嫌が悪く、おかげで私もイライラ。雪はちょっと降って、すぐ溶けるぐらいがいいですね。

今日（水曜日）は、気温は引き続き低いものの、太陽がでているので日向の氷が溶けてきた。何とか朝遅くにオゲ男はデイケアに行けました。たくさん遊んで、ストレス発散してきてくれー。

あれからさらに積まれた薪

薪ストーブは２４時間体制で稼働中です。

庭仕事の週末

2011-01-10T00:13:00.000-05:00

この週末は、寒い中、よく屋外で仕事をした。

まず土曜日は、底をついたストーブ用の薪を補充するため、薪を切ったり割ったりした。
１１月にダンプトラック一杯分のオークを購入したのだけど、もうあんまり残ってない。
しばっさんが知り合いの薪屋さんに聞いてみてくれたけど、乾いているオークはない、とのこと。
あと少し心当たりの薪屋さんがあるので聞いてみないと。
今年は去年よりも寒いみたいなので、これじゃ春までもちません。

自前のチェーンソー（注：おもちゃです）

カッコはいっちょ前（注：おもちゃです）

自前の一輪車で薪を動かす

日曜日は、以前倒れた巨大オークの枝を積み上げていた山が３つあったのを、
敷地の境界線のところまで移動させる仕事。
これがあったため、草刈がしにくく、また見た目も悪かった。
しばっさんの２年越しの案件だったのだ。
昼前から始めて、途中オゲ男がオゲ始めるも、何とかふんばり、
２時間ぐらいできれいに片付いた。
っていうか、２時間でできたんなら、もっと早くにやっとけばよかった。

背より高い枝の山があったとは思えん

その後ちょっと休憩して、さらにストーブ用の薪を切った。
オゲ男も自前のチェーンソー（おもちゃ）でよく働いた。
トラックで家のポーチまで運んで、積み上げて、これで１週間は大丈夫。

この後さらにもっと薪を積みました

日中の気温が０℃だったので、みんなほっぺたと鼻が真っ赤っか。
でも、楽しく仕事ができて、身体も動かせて、
程よい疲労感（しばっさんは腕が痛いとつらそうだったけど）、な週末でした。

今晩から雪になるかもしれない、との予報。
これから１週間、寒い日が続きそうです。

ホワイトクリスマス

2011-01-05T13:13:00.001-05:00

大分前の出来事ですが。

クリスマスの夕方から雪が降りだし、次の日の朝１０㎝ぐらい積もっていた。
去年は冷たいだの寒いだのワーワー言って、雪遊びしなかったオゲ男だったのに、
今年は楽しそうに走ったり、雪だるまを作ったり。
初雪だるまは、なかなかの出来でした。

その後３日ぐらいで雪は消えました。

大晦日と正月とおせち

2011-01-04T14:40:00.002-05:00

シーグローブで過ごすお正月も早６回目。毎年おせち料理など無くて、せいぜい年越しそばとお雑煮、あっても田作りと黒豆ぐらいのものだった。だいたいこんな日本人の少ないところで、おせちの材料を手に入れる方が作るよりよっぽど大変。そして元旦過ぎたら普通に仕事なので、正月を味わうような雰囲気でもないし。

が、今年の柴田家は違う。窯焚きを手伝ってくれた山澤さんの日本食レストラン「山寿司」でおせち料理をオーダーさせてもらったのだ。それを受け取りに、車で１時間４０分かけてダーラムへ行く。ちょうどお昼時に到着して、山澤さんご夫妻とおばあちゃんにご挨拶。それから親しくさせてもらっているラーレイ在住のneeさんご夫妻も駆けつけてくれて、みんなで賑やかにランチ。

お寿司を食べて、いっぱい笑って、とても楽しい大晦日になりました。
帰り際、山澤さんからおせちを受け取り、これでお正月は準備OK。

途中トレーダージョーズに寄り、食材を購入。
夜は、メキシコから帰ってきたばかりのサンちゃんといっしょにカレーを食べた。
長い一日だったので、眠くて眠くて、年越しそばもなく、
午前１２時きっかりにベッドに倒れ込んだ、ごく普通の大晦日でした。

ご飯大盛り過ぎちゃう

お正月の朝は、お雑煮とおせち。
おせちの中は２０種類以上のお料理がぎっしり詰まってる。
お雑煮用のお餅がたくさん付いているのもうれしい。
来年も絶対オーダーしたいと思う。
山寿司さん、neeさん、どうもありがとうございました。

クリスマス大作戦その3

2011-01-04T14:19:00.002-05:00

最後に大作戦の締めくくり。

今年はお互い、誕生日のプレゼントとかもなかったので、
こっそり用意していたのをクリスマスに交換した。

しばっさんから私には、iPod touch。
３２Gのハードディスクと、Wi-Fiにつなげてインターネットが使える機能。
私の使っているデスクトップのパカ男（HP/Windows）は次男の寝ている部屋にあり、
なかなか気軽にインターネットを使う時間がなかったのだけど、
これでキッチンでもトイレでも（使わんけど）インターネットが使えるし、
Wi-Fi環境のあるところならどこでもインターネットにアクセスできる。
この辺では、しばっさんのオフィスか、マクドかパネラブレッド。
最近はWi-Fi OKのショップも時々あるので、外出時に試してみよう。
あと写真もビデオもたくさん撮れてハードディスクに入れられるので、
子供の成長の記録にこまめに使えそうだ。

薄い、軽い、ピカピカ

私からしばっさんには、LLビーンのフリースとランチバッグ。
お出かけ用にさっとはおれるし、ランチもぬくぬくか冷え冷えで持って行けるからとっても便利！
まあこの年になると、要る物、欲しい物は、その時に自分で買うだろうから、
しばっさんが自分では買わなさそうなものをプレゼントできてよかった。

しかしながら、結果的・客観的には、「エビで鯛を釣る」ですな。わはは。

クリスマス大作戦その2

2011-01-04T13:58:00.003-05:00

長く時間が空いてしまったけど、クリスマスプレゼントの話の続き。

子どもが寝てる間に、しばっさんがこっそり買い物に行って、
見えないところに隠しておいて、クリスマスイブの夜中にごそごそと包んで、
クリスマスツリーの下に置いた。
また壁に吊ってあった靴下（英語ではストッキングというけど）の中には、
オゲ男の大好きなお菓子と、併せて歯ブラシと歯磨き粉も入れておいた。

クリスマスの朝、元気よくベッドからオゲ男が飛び出してきて、
クリスマスツリーの下にあるプレゼントを発見した。
中から出てきたのは、もちろんヘリコプター。
おもちゃ箱には入らないけど、とても嬉しそうなオゲ男を見て、私たちも嬉しかった。

かなりデカいっす

次男（つぐお）には、赤ちゃん用のハンマー。
叩くとポヨーンとかピコーンとか音が出る。
少し重たいので、なかなか上手には遊べないけど、
これでトントンできるようになったら、兄弟で大工さんごっこでもして遊べるかな。
どうかケンカにだけは使いませんように。わはは。

とりあえず食べる

という訳で、大作戦は大成功？に終わったのでした。続く。

謹賀新年

2011-01-04T01:26:00.001-05:00

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願い致します。

しばらくブログを更新できなかったのですが、
何と愛用のデスクトップ（愛称パカ男）がコンピュータウィルスに感染しまして、
OS入れ替え、その後のセットアップもままならず、２週間ほど放置したままでした。

私は風邪ウィルスに感染、パカ男も然り。
クソ忙しい年末年始に、踏んだり蹴ったりでした。わはは。

やっと大切なデータを整理し、ハードディスク内の掃除を終え、
インターネットにつないで、さらにいろんなセットアップ。
今は失ったブックマーク等をぼちぼちと復活させている状態です。
年末年始の出来事も、記憶をたどりながら（デジカメのデータを見ながら）、
ときどき更新しようと思います。

２０１０年は、自宅での薪窯焼成、出産、育児、展覧会、と
ものすごく忙しい一年でした。
今年こそは、ゆっくりとじっくりと物事に取り組める年にしたいと思います。
そして、せめて一日一回ぐらいは、
ほっと一息つきながら美味しいお茶でも飲めるような、
自分の心と身体をケアできるゆとりが少しは欲しい。。。。
そんなささやかな贅沢、いつできるんでしょうか。

皆様にとって、良き年になりますように。

クリスマス大作戦その1

2010-12-23T17:49:00.003-05:00

大作戦、と言うほどのものではないけど。

さすがに３歳にもなると、クリスマスが何か大事（おおごと）で、
しかもサンタさんがプレゼントを配ってくれるらしいことを、すっかり理解しているようだ。
まあデイケアでそんなことをみんなで話してるからなんだろうけど。

家に帰ってきても、「サンタさんはどこ」「何してんの」「何くれんの」と質問の嵐。
そして「ヘリコプター欲しいん」と、さりげなくリクエストかましてきたり。

と言うわけで、今子供たちが昼寝している間に、こっそり買い物に出かけたしばっさんから、
おもちゃ売り場の現場リポートが届いた。

しば「もうあんまり物が残ってなくて、ヘリコプターも全然選択肢ない」
私「いいの何かあるの？」
しば「めっちゃ小さいか、でかいか」
私「でかいってどれぐらい」
しば「うちのおもちゃ箱には入らんぐらい」
私「小さいのは？」
しば「めちゃめちゃ小さい・・・・」
私＆しば「・・・・・・」
私「でかいのいっといてください」

そこの僕よ、ほんまにそんなん要るんですか？

ほんま、親って大変ですねえ。何でこそこそ買い物に行って、散財して、こんなもん買って帰ってきて、包装して、隠しておいて、クリスマスの朝にツリーの下に置いておかなあかんねん。

子供たちがいつまでサンタさんを信じるか分からないけど、しばらくはこんな感じでやっていかないといけないんだろうなあ。

生後7ヶ月

2010-12-21T15:17:00.002-05:00

書くのが遅くなってしまったけど、忘れないうちにアップデートしておかないと。

カゴ男です

１２月１３日、生後７ヶ月が経ちました。

身長：計ってない
体重：９キロぐらい

６～７ヶ月の成長振り：

下の前歯が２本生えた！
何でも口につっ込んでガジガジ噛む
両手をついたハイハイは、激しく後ろに進む
お座りはまだサポートが必要
ハイチェアなどに座って一人でおもちゃで遊べる
夜中の授乳は２回ぐらい
離乳食は一進一退
食パン、ヨーグルトをよく食べる
アップルソースにはもう飽きた
ライスシリアルとか普通のベビーフードはえづく（「おえっ」となる）
うんちが茶色く、また普通に臭くなってきた（母乳だけだとオレンジ色であまり臭くなかった）
ワンシーズは１８ヶ月児用、普段着は１２ヶ月児用
あうあ、あうあ、とよくしゃべる
昼寝は午前中１回（２時間ぐらい）、午後１回（２時間ぐらい）

ついでに最近の母の様子：

妊娠前より体重が落ちた（体力も落ちた。。。これは老化？）
視力が悪くなったような気がする（老化現象か？）
握力が弱くなったのか、物をよく落とす（老化にはまだ早いんじゃ。。。）
乾燥で指先にあかぎれがいっぱい（やっぱり老化か？）
最近アメフトに興味がでて、ルールを勉強している
来年はもうちょっと頑張ろう、と反省している

今年ももう残りわずか。やらないといけないことをリストアップして、上から順にできるだけ終わらせないと、これじゃ年も越せませんよ。。。

無駄に過ごした日々

2010-12-20T14:41:00.004-05:00

前のアップデートからもう２週間経ってたのか！

皆様、大変ご無沙汰しております。

１３＆１４日にカブクリーク陶芸スタジオから若いアーティストたちが遊びに来て、シーグローブの案内やらみんなでご飯やら、楽しく忙しく過ごした直後、オゲ男が発熱した。それ以前に鼻水の症状が出ていたので、デイケアですでにウィルスをもらってきていたのだろうけど。３日寝込んで、デイケアも休んで、多少病み上がりのグズグズがあって、今日（月曜）から何とかいつもどおりの生活に。ついでに私もオゲ男の風邪をもらってしまい、熱はなかったものの咳と身体のだるいのが１週間もつづいて、この忙しい時期に何も事が進捗せず、無駄に時間が過ぎ去ってしまった。

１７日はしばっさんの３８歳の誕生日だったのに、プレゼントもケーキも無し。それどころか家の中で２人がゲホゲホと咳のマシンガン攻撃。最悪の誕生日だ。
いつも世話になりっぱなしのサンちゃん、大したお礼をする間もなく、実家のメキシコ・ユカタンに帰省してしまった。帰国は年末。悪かったなあ。。。

クリスマスカード、友人たちからはたくさんもらったのに、うちはもう間に合わなさそう（泣）。

クリスマスプレゼント、上げたい（＆上げなきゃいけない）人たちがたくさんいるのに、これもやばい。

アメリカのこの時期は本当に大事（おおごと）で、こんな時に風邪で寝込むなんて、もう自分にガッカリですよ。。。。

とりあえず、まだ咳は残るものの、私も何とか普段の生活に戻れたのがありがたい。

そして幸いにも、次男（７ヶ月）に風邪の症状は出ていない。

そろそろ免疫機能が弱くなるころ、と言うことなので、安心はできないけど。

咳のたくさん出る風邪が周りで流行っているようです。

ＮＣの皆様、温かくして、重々ご自愛ください。

それ以外の地域の皆様も、お気をつけて。

ガーデン秋冬編閉幕しました

2010-12-08T10:57:00.002-05:00

９月の最初に意気込んで始めたガーデン（ガーデン２０１０秋冬編開幕）。
雨が降らずにやきもきし（雨が降らない）、
雨が降っては小躍りし（秋雨来たる）、
嬉しげに時々野菜を収穫するも、消費と世話が全く追いつかず、
雑草はぼうぼう、枯れた野菜はそのまま。
結構悲惨な状態が１０～１１月まで続いた。

そして先週からの寒波で毎晩－９℃とかになり、
土もカチカチに凍ってしまった。
さすがにこんな気温では、ダイコンも凍ってシャリシャリに。
辛うじて生き残っているネギ、ホウレンソウやブロッコリを、
ちょびちょび頂いてこの冬を凌ぐしかないのか。

もう、こっそり宣言してしまおう。
「ガーデン２０１０秋冬編はこれで閉幕します。」
ご声援どうもありがとうございました。わはは。

以下この秋に撮り溜めた畑の写真を何枚か。

１０/２４　畑全景

１１/８　畑全景

１２/８　畑全景
この朝－８℃まで下がり、野菜も凍ってシャリシャリ

１０/２９　秋キュウリ収穫
大きさの比較のためリンゴを置いた
１１月に一度零下の日があり、即枯れてしまった
結局４株から１０本ぐらい収穫して、キュウリは終了

１１/７　ダイコン初収穫
大きさを比べるため、クマちゃんハチミツを置いています

１１/８　ダイコンの葉っぱと青菜収穫
横はしばっさんの靴（３０ｃｍぐらい）
よくゴマ和えやお浸し、野菜炒めに使った

１２/７　最後のクラウンブロッコリ収穫
９株植えたブロッコリは、とてもよい出来だった
お皿は９寸ぐらいなので、結構大きい
この後、もし脇芽が収穫できたら上々

陶家ガーデンファンの皆様、また春ごろお会いしましょう。

３歳になりました

2010-12-07T12:25:00.003-05:00

１２月６日、めでたく３歳になったオゲ男。
久しぶりに成長日記、行きますか。

身長：９７ｃｍぐらい
体重：１６キロぐらい

誕生ケーキはバナナロール（手作り）

２～３歳の成長振り：

２歳４ヶ月でデイケアに行き始めた
２歳５ヶ月でお兄ちゃんになった
日本語４０％、英語６０％、スペイン語は単語が分かる程度
いっちょ前に、いろいろ言い訳をするようになった
食事の量がかなり減った
相変わらず、働く乗り物とヘビーデューティーな道具、ハードウェアー類が好き
窯焚きではちゃんと薪を入れられる
テリブル２歳はまだまだ終わる兆しがない
オムツトレーニングは停滞中

写真ブレ過ぎ

今年の誕生日プレゼントは、おもちゃのチェインソー。

サンクスギビングの週末にシアーズで買ったのを、誕生日まで１週間我慢できた。

早速それを持って、パパちゃんと一緒に薪を切りに行くも、本物みたいに切れないと大泣き。

パパちゃんより背が大きくなったら、本物を買ってあげるからな。

毎日の日課

シアーズで１８ドルぐらい

寒波襲来と日々の雑記

2010-12-05T11:57:00.003-05:00

忙しい、忙しい、と書き続けてきた日記も、やっとそう書かなくていい時期になった。
ようやくカレンダーにも空白が見えるようになった。

先週の金曜日は仕事先でクリスマスオーナメントを作るワークショップを開催。
参加してくれた人たちは思い思いのオーナメントを作った。
乾燥、色付け、本焼き（０４番）の仕事が残っているけど、そんなに大変でもない。

数日前から寒波が来て、日中は０℃、晩は－７℃ぐらいに気温が落ちて、

薪ストーブを毎日鬼のように焚いている。

散歩好きの６ヵ月半の次男も、さすがにこんなに寒いと日中外にも出られない。

ここ陶器の町もクリスマス前はかき入れ時で、キルンオープニングがたくさん。

今年は景気がよくなかったから、みんなたくさん売れたらいいなあと思う。

来年はうちもやるかな。その前にギャラリー建てないと（笑）。

土曜日にハードウェアーストアーでインスレーションの材料を買ってきたけど、

温水タンクのパイプに巻いただけで、まだ終わってない。

この寒い時にやっておいたら安心なんだけどな。

日曜日はみんなでシャーロットのＩＫＥＡへ。

カムリで行ったので大きいものは買わず、

中華なべとか、棚の材料とか、

オゲ男のタイムアウト用椅子（本人はそれ用とは知らない）とか、

つまらぬものをごちゃごちゃ買った。

そんな先週末でした。

サンクスギビング２０１０

2010-11-30T12:07:00.000-05:00

大して何もしてなかったけど、あっという間に終わったサンクスギビング。
何やっとったんかな。書き出してみよう。

水曜日の晩にターキー（８パウンド）を焼いて食べた。
木曜日の午後は友人宅を訪問（２軒）。
木曜の晩はもちろん残り物のターキー。
金曜日（ブラックフライデー）は頑張って早起きして買い物（それでも９時半）。
ウォルマートで３２インチのテレビ（セール品）を購入。
ロウズハードウェアーでエアーコンプレッサーとドレメル（共にセール品）を購入。
土曜日は近くのモールに出かけてぶらぶら。
日曜日は大工仕事。キッチンに棚をつけた。
日曜日の晩はチキンの丸焼きを食べた。ターキーより美味いと思う。

この後ソファーから落ちかけた
画面に映るのはダイナソートレイン

狭いリビングに唯一あるテレビ用スペースは、幅３５インチ、奥行き２６インチ。ここに入るテレビは３２インチが限界。いろいろ見て、日本のメーカーのはあきらめて、サムソンのを買いました（＄３３０ぐらい）。オゲ男のお気に入りのマックス＆ルビーのＤＶＤをヘビーローテーションしながら、合間でネットフリックスでレンタルしていたＤＶＤをたくさん見た週末でした。

ついでに、月曜日の晩は友人のデイヴィッドのところの窯焚きを手伝いに。金曜日から始めているので、もう４日目かな。多分火曜か水曜まで掛かりそうなので、また応援に行かないといけないかも。金曜日にはスターワークスでのイベントもあるので、まだまだ忙しいなあ。

シーグローブ陶芸祭２

2010-11-21T10:00:00.001-05:00

セレブレーションに出展している友人達のお店の様子を。なかなか写真が撮れないので、ちょっとだけですが。陶家とブルーヘン以外はみんなフルタイムの陶芸スタジオなので、ディスプレイも本格的だし、こういうクラフトショーにももの凄く慣れている様子。自分のスタジオにもちゃんと立派なギャラリーがあるので、お客さんをそっちに送ることも可能。うちもいつか、ちゃんとしたギャラリーが建てられたらなあ。なんてね。

サマンサとブルースのブルドッグポテリー

ジェニーのＪＬＫジュエリー。ディスプレイ、カッコいい。

大御所、ジャグタウンポテリーからはパムとトラヴィス

シーグローブの大看板、ベン・オーウェンⅢポテリー

チーム・スターワークスのアダムとアンネのブルーヘンポテリー

わが道を行く、デイヴィッド・ステンフリポテリー

ロクロの実演あり

スターワークスセラミックスのブース

小腹が減りましてん

おかげ様で、たくさんの人に見てもらえて、無事終了しました。毎日ブースでお客さんを相手にしていたしばっさんもかなり疲労困憊。お疲れ様。さあこの収益をビジネスへの投資に回して、といいながら、きたるブラックフライデーのチラシに目を奪われつつ。そろそろ大きいテレビ、買いましょうか。

シーグローブ陶芸祭１

2010-11-19T13:42:00.001-05:00

私たちが参加するシーグローブの陶芸祭「セレブレーション　オブ　シーグローブ　ポターズ」が今週末開催されます。６０軒の陶芸スタジオがお店を出して、手作りの陶器を販売する、年に一回のお祭りです。

詳しくはこちらのウェブサイトまで。
http://www.celebrationofseagrovepotters.com/

シーグローブは、グリーンズボロから南に車で１時間、トライアングルエリアからは西に２時間、シャーロット方面からは東に２時間のところです。

私たちのお店「陶家」の作品は、全てＮＣ州産陶土ブレンドで作り、自宅に築窯した薪窯で焼いています。

小物の食器類

大物と立ち物、鉢類

お天気も良さそうなので、たくさん人が来てくれるといいなあ。

忙しい週末は続く

2010-11-18T14:00:00.001-05:00

何回「忙しい週末だった」と書けば気が済むのだ、と言われるかもしれないけど。
いや、ほんまに、めちゃくちゃ忙しいのですよ。
もうかれこれ８月から、週末は全然休みなし。
先週も同じように、忙しく慌しく、疲れる週末で。
備忘録も兼ねての日記なので、ちょっと長いですがご容赦ください。

金曜日（１１/１２）、懐かしい友人が久しぶりに我が家に訪ねてきてくれた。
今はウィスコンシン州で薪窯をやっている、ジョーとクリスティ。
彼らのブログはこちら：http://colepottery.blogspot.com/
うちの狭いリビング（８畳ぐらい）に、でかい大人が１２人も入って、
久しぶりに彼らの話を聞く。
２年半前にウィスコンシンに移り住んで、
４０エーカーの土地を買い、薪窯を作り、家を建て、スタジオと店を開いた。
全部、自分たちの手で。めちゃめちゃすごい仕事量だ。

ジョーと次男

私は、朝から掃除、片付け、畑で野菜の収穫、せっせと洗って、料理して。
献立は、炊き込みご飯、ホウレンソウとジャガイモとチーズのキッシュ、
グリーンサラダ、春菊のお浸し、サーモンの焼いたん、卵サンドウィッチ、
バナナのパウンドケーキ、ビールに日本酒。
懐かしい仲間に会えて、とても嬉しかった。

土曜日（１１/１３）、朝からパッキング。
子供たちと自分たちの着替えに加えて、
ベビーバス、ストローラー、替えのオムツたくさん、毛布、枕。
そして一路ラーレイへ。
今日は年に一度、アトランタ領事館の出張サービス（ＮＣ東部）に際し、
何とか必死で間に合わせた、次男のパスポートのピックアップの日。
ついでに日本語補習校の授業の様子や、古本市もちょっと覗いて、
何冊か面白そうな本を購入した。
普段目にしない、日本人の集団。ここは日本ですか？という感じ。

それから途中、クレイグズリスト（売り買いの掲示板）で見つけた、
次男のおもちゃを購入（たった＄１０）。
中にすっぽり入れると、１０分ぐらいは機嫌よく遊んでくれる。
これで次男が起きている間も、トイレぐらい気兼ねなく行けそうだ。

マシーンに埋もれるおじさん

それから、やっと北に向かい、バージニア州、ファームビルへ。
長く親しくさせてもらっている、ランディーさん＆クリケットさんたちの、
穴窯の初窯を手伝いに来たのだ。
午後５時ごろに到着すると、結構人がたくさんいて、
手伝いいらんかったかな、と思いきや、暗くなると潮が引くように人が消えた。
火曜日から焚いている穴窯は、火前は１２番が倒れ掛かっているも、
後ろの方は１１００℃ぐらい。ここのコーン１０番を倒して、
日曜日までにしっかり灰を溶かすのがゴール。
この時点でかなり疲れているしばっさんだったけど、
服を着替えて、皮手袋をして、早速窯のシフトに入る。
温度、窯の中の色、音、煙、火袋のおきの量と薪の量、サイドストークタイミング。
神経を集中させて、温度を落とさないように、薪を入れていく。

薪を入れるランディーさん

タイミングを見ながらサイドストーク

薪を動かすクリケットさんとオゲ男

寒くて眠たい子供たちを連れて、私は午後９時ごろゲストハウスに帰る。
いつもと違う部屋なので、時々起きてぐずる子供たち。
窯のことも気がかりで、なかなかちゃんとは寝られなかった。

日曜日（１１/１４）の朝方５時ごろ、次男のおっぱいで目が覚めてしまい、
前日の古本市で買った本を読んでいたら、オゲ男も起きてきた。
外が明るくなって、朝ごはんも食べてしまった午前８時ごろ、
顔をすすで真っ黒にしたしばっさんが帰ってきた。
後ろが１２００度超えたし、次の窯番が来てくれたので、仮眠を取りに帰ってきた、と。
子供がいるとゆっくり寝られないので、私はオゲ男と次男を連れて窯場へ。
カブクリークから、若いアーティストたちが応援に来てくれて、
ランディーさんもフラフラしながら、何とか午前１１時に窯焚き終了。
５日間に渡る、初窯だった。

カブクリークのアーティスト、コウリー君とランディーさん
レンガで火袋の焚口を閉じていく

薪置き場を掃除するクリケットさんとオゲ男

窯土を水で溶いているランディーさんをアシストするオゲ男

名犬バートと話中のオゲ男

わしは仕事なし

昼ごろしばっさんも起きてきて、パッキングして、さよならを言って、
また一路シーグローブへ。車で直に４時間。
暗くなる頃帰宅して、ご飯とお味噌汁を飲んで、午後９時前にはもう意識が無かった。

そんな先週末だったのでした。

さあ、今週末は、シーグローブの陶芸祭り。
展示台作り、搬入、セットアップ。

そして陶器を売りますよ。よっしゃ、かかって来んかい。

生後６ヶ月

2010-11-18T12:06:00.001-05:00

母親の必死の変な顔で爆笑

１１月１３日、生後６ヶ月が経ちました。

が、忙しくて記録に残せず。

１１月１８日（木）、行きつけの小児科に６ヶ月検診に行く。

身長：２６インチ

体重：１８パウンド９オンス（８．５キロぐらいか）

メートル法にちゃんと直す気力もありません。。。

今回の予防接種は、経口（ロタウィルス）１本と、

両太ももに４本ブスッといただく。

顔を真っ赤にして泣き喚く次男。悪いねえ。

８種類のワクチンが入っているのよ、と看護婦さんはにっこり微笑むが。

ちょっと混ぜすぎではあるまいか。

５～６ヶ月の成長振り：

おもちゃを掴んで激しく遊ぶ
手に取ったものを、とりあえず口につっ込んで噛む
親指をよくしゃぶる
たっちんしてぴょんぴょんが大好き
鏡を見るのが好き
うつ伏せから仰向けは楽勝
仰向けからうつ伏せはまだできない
ずり這いで前に進める
髪が伸びてきて、重みで下向きになってきた
オムツのサイズが２から３に（２はかなりキツかった）
離乳食は今のところアップルソースだけ
夜の授乳はまだ１～２回あり
よく笑う、よくしゃべる（あーうー）

自分の身の回りのものや人に対して、興味がでてきた。
まだ他の人の抱っこは、長くは持たないけど。
本当に子供の成長は、フィジカルもメンタルもすごく早い。
大人は１ミリも背が伸びないのにね。（っていうか縮む一方やん）

柴田ブラザーズ

窯出し終了　１１/１０

2010-11-11T12:31:00.002-05:00

急いでアップデートを。

１１月１０日（水）朝８時半から、窯出しをした。
温度はしっかり上がり、塩も結構効いていたものの、
釉薬の色合いや焼き上がりが思っていたものとはちょっとずれていて、
まあ良けり悪けり、というところ。
もっとテストをして、いい結果をなるべく多く出せるようにしないとな。

みんなで窯出し

２の間手前

２の間奥

３の間は焼き直しに最適

今回の窯焚きには、初参加として、Durham在住の山澤さんが来てくれた。

この春から陶芸を始めたばかりで、薪窯に興味があるということ。
たくさん差し入れを頂いて、本当にありがとうございました。
アメリカに数ある日本食レストランで、本当に日本の方が経営されているのは数少ない。
そんな中、山澤さんの「山ずし」は、よい食材を使い、こだわりのお料理を作っておられるそうです。
リンクはこちら：http://yamazushirestaurant.com/

このまま秋のシーグローブ陶芸祭へ突入、と行きたいところだけど、
まだまだ超えねばならん大きい山が２つばかりと小さい山がいくつか。
頑張れ、頑張れ。終わりは近い。

おまけのナイスショット

怒涛の窯焚き１１月編

2010-11-08T15:45:00.000-05:00

忙しい１週間だった（週末だけではなく）。

水曜日に窯を開けて、木曜日の夜中まで、ひたすら素焼きの生地に釉薬掛け。

金曜日の朝から、窯詰め。

以下スケジュール。

--------------

金曜日

6pm ドアふた閉じ、ガスバーナーで焙り開始

土曜日

12am しばっさん薪で焙り開始。めちゃさぶい。

6am 500℃

12pm 1000℃

4pm 1200℃、コーン７番倒れる、塩投入

8pm 1260℃、コーン１０番倒れる

２の間終了

３の間薪入れ開始、1000℃

10pm 1200℃

日曜日

1am コーン１０番倒れる。３の間終了。

--------------

薪にて２５時間、ガス焙り６時間でした。

お疲れ様。.

これで２０１０年の最後の窯焚きも終わった。今年は、１月（展覧会）、４月（キルンオープニング）、８月（展覧会）、１０月（展覧会）、１１月（陶芸祭）、と５回も焼成した。５月に出産していたことを鑑みると、まあよく頑張ったなー。

残るは、１１月１９日から始まる陶芸祭。お店を出して器を販売します。

詳しくはまたお知らせしますが、陶芸祭の詳細はこちらのウェブサイトに載っています。

http://www.celebrationofseagrovepotters.com/

窯出しは水曜日。楽しみ。

素焼き終了　１０/３１

2010-11-01T12:16:00.001-04:00

めちゃめちゃ忙しい一週間だった（またですかい）。

仕事先で年に一回の大きなイベントがあり、毎日帰宅が遅かったしばっさん。イベント当日など、片付けで帰宅が午前２時、と、へとへとな平日。そして週末は自分ちの素焼き窯焚き。ついでに隣のベンの窯焚きも手伝いに。素焼きは日曜日の午後１０時に無事終了し、その晩はバタンキュー。

さて今週は、窯出し、釉掛け、窯詰め、窯焚き。忙しいっす。

合間に芝刈り

ブランコでしばし遊んでくれる

のほほん日記

ガーデン２０１１反省会

陶芸を教えるという仕事

展覧会＠Asheboro

あけましておめでとうございます

クリスマスの過ごし方２０１１

生後１９ヶ月

オゲ男の作品

山は超えたのか

窯出しと器掃除

もういっちょ窯焚き

４歳になりました

展覧会のお知らせ

ガーデン２０１１秋冬編の様子

シーグローブ陶芸祭２０１１

散々な週末－１０月第一週

デイケア事情と近況

おかえり、ただいま

里帰りを決める

クレイキャンプの展覧会開催

生後１４ヶ月

忙しい日々

クレイキャンプ

生後１３ヶ月

やってしもた

カメラ購入

生後１２ヶ月

タケノコに追われる毎日

ガーデン２０１１春夏編開幕

オープンハウス終了

イベントのお知らせ

海へ行こう ２０１１年４月

ガーデン２０１１春夏編 オープン戦

和食クッキング教室＃２開催

嵐のキルンオープニング ２０１１春

生後１１ヶ月

怒涛の窯焚き２０１１年４月

ガーデン２０１１春夏編 自主トレ

東日本大地震

生後10か月

オープニングパーティー

ガーデン２０１１春夏編キャンプ入り

和食クッキング教室開催

パイデイ

生後9か月

展覧会のお知らせ

節分２０１１

特筆すべきでもない話

狭い台所事情

生後8ヶ月

凍る

庭仕事の週末

ホワイトクリスマス

大晦日と正月とおせち

クリスマス大作戦その3

クリスマス大作戦その2

謹賀新年

クリスマス大作戦その1

生後7ヶ月

無駄に過ごした日々

ガーデン秋冬編閉幕しました

３歳になりました

寒波襲来と日々の雑記

サンクスギビング２０１０

シーグローブ陶芸祭２

シーグローブ陶芸祭１

忙しい週末は続く

生後６ヶ月

窯出し終了 １１/１０

怒涛の窯焚き１１月編

素焼き終了 １０/３１

海へ行こう　２０１１年４月

ガーデン２０１１春夏編　オープン戦

嵐のキルンオープニング　２０１１春

ガーデン２０１１春夏編　自主トレ

窯出し終了　１１/１０

素焼き終了　１０/３１